IS YOUR PROBLEM - oversættelse til Dansk

• er dit problem
• er der galt med dig
• er din tilstand
• har du et problem
• det er simili

Eksempler på brug af Is your problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know. That is your problem.
Jeg ved det. Det er dit problem.

So there's your problem, right there.
Dit problem er lige her.

Do you know what is your problem?
Ved du, hvad dit problem er?

You know what is your problem?
Ved du, hvad dit problem er?

This is your problem.
Det her er jeres problem.

What is your problem,?
Hvad er jeres problem?

What the hell is your problem?
Hvad fanden er jeres problem?

This is your problem, my friend.
Der har vi dit problem, mit ven.

What is your problem with this?
Hvad er Deres problem med det her?

Fortunately for us, our problem is your problem.
Heldigvis er det dit problem.

But that is your problem.
Men det er Deres problem.

Or is your problem a little further south?
Eller sidder dit problem lidt længere nede?

There's your problem.
Der har du problemet.

That is your problem.
Det er deres problem.

What is your problem?
Hvad er er galt med dig?

This is your problem now.
Nu er det dit problem.

And what is your problem?
Hvad er så dit problem?

What is your problem with otters?!
Hvad er jeres problem med oddere?!

Hey, this is your problem now. Thank you.
Tak. Nu er det dit problem.

Thank you. Hey, this is your problem now.
Tak. Nu er det dit problem.