Eksempler på brug af It's better this way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You know… you ask me, it's better this way.
Du spørger mig, Det er bedre på denne måde.It's better this way. What?
Det er bedre sådan her. Hvad?Trust me Milton, it's better this way.
Stol på mig, Milton. Det er bedre sådan.It's better this way. No.
Nej, det er bedst sådan her.She loves us, but she knows it's better this way.
Hun elsker os, men hun ved, at det er bedst sådan.You know… it's better this way. you ask me.
Du spørger mig, Det er bedre på denne måde. Du ved.It's better this way.
Det er bedre sådan her.But I am telling you, it's better this way.
Jeg siger dig, det er bedre sådan.My Meggie… it's better this way.
Min Meggie… det er bedst sådan her.Nope. She loves us, but she knows it's better this way.
Nej. Hun elsker os, men hun ved, at det er bedst sådan.It's better this way. you ask me, You know.
Du spørger mig, Det er bedre på denne måde. Du ved.Nichols, it's better this way.
Nichols, det er bedre sådan her.Believe me it's better this way.
Det er bedre på denne måde.I know you hated waiting, but it's better this way.
Jeg ved, du ikke ville vente, men det er bedre sådan her.It's better this way.
Det er bedre på denne måde.I would like to say I'm sorry, too, but it's better this way.
Jeg ville også gerne sige undskyld, men det er bedre på denne måde.Perhaps it's better this way than a life as a vegetable.
Måske er det bedre sådan end et liv som grøntsag.Perhaps it's better this way.
Måske er det bedre på denne måde.Maybe it's better this way, Slim.
Måske er det bedre sådan, Slim.Maybe it's better this way.
Måske er det bedst sådan.
