IT'S JUST THE WAY - oversættelse til Dansk

• det er bare sådan
• det er bare måden
• det er bare vejen

Eksempler på brug af It's just the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just the way it is..
Det er bare saadan det er..

It's just the way it is..
Det var bare sådan, det var..

Sometimes, it's just the way you say things, Travis.
Til tider… er det bare måden du siger tingene på.

It's just the way he treats us like we're children.
Det er bare den måde, han behandler os på. Som om vi er børn.

It's just the way that our personalities break down.
Det er bare den måde, vores personligheder er på.

It's just the way it's done around here, ma'am.
Ja, men sådan gøres det her, ma'am.

It's just the way it is..
Det er bare den måde, det er..

It's just the way… to keep people away from dealing with reality.
Der er kun en måde at holde folk væk fra. at beskæftige sig med virkeligheden.

It's just the way they make them.
Det er bare sadan, de laves.

It's just the way he treats us like we're children. Well.
Det er bare den måde, han behandler os på.

It's just the way they're trying to break us.
Det er bare den måde, de prøver at knække os på.

It's just the way he treats us like we're children.
Det er bare den måde, han behandler os på.

It's just the way he treats us locals.
Det er bare den måde han behandler os lokale.

It's just the way of the art.” Alright, now I have seen a few animes in my time,
Det er bare vejen for kunsten.” Alright, nu har jeg set et par animes i min tid,

There we are. Now it's just the way Greedy likes it, with a little pocket inside to keep extra smurfberries.
Nu er den lige sådan, som Ædesmølf kan lide den, med en lille indvendig lomme til ekstra smølfebær.

It's just the way the orbits works, so… it's possible that we missed something.
Det er bare den måde, de baner fungerer på så… Er det muligt, at vi gik glip af noget.

But this isn't some crime of the century; it's just the way banks work.
Men dette er ikke århundredets forbrydelse; det er blot den måde banker opererer.

don't know if I got lucky or it's just the way it usually is.
ved ikke om jeg er heldig, eller det er bare den måde det plejer at være.

don't know if I got lucky or it's just the way it usually is. The drug works well for me,
ved ikke om jeg er heldig, eller det er bare den måde det plejer at være. Det stof virker godt for mig,

It is quite simple; it is just the way it is..
Det er ganske simpelt; det er bare sådan det er..