IT'S JUST A GAME - oversættelse til Dansk

• det er bare et spil
• det er bare en leg
• det er kun et spil
• det er kun en leg
• det var bare en kamp

Eksempler på brug af It's just a game på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would think it's deadly serious, but it's just a game.
Man skulle tro, det var dødeligt alvor, men det er kun en leg.

Oh, darling, it's just a game.
Skat, det er bare et spil.

It's just a game.
Det er kun et spil.

It's just a game, Mon.
Det er bare en leg, Mon.

It's just a game, okay?
Det er bare et spil, okay?

It's just a game, love.
Det er bare en leg, kære.

Yeah, yeah, it's just a game.
Du har ret, det er bare et spil.

That's it. Come on, darling, it's just a game.
Kom så, skat, det er bare en leg.

It's just a game. Oh, darling.
Skat, det er bare et spil.

You're not infected, it's just a game.
Du er ikke smittet, det er bare en leg.

It's just a game, Junuh.
Det er bare et spil, Junuh.

Come on, Justin, it's just a game.
Slap af, Justin, det er bare en leg.

Checkmate. It's just a game.
Det er bare et spil. Skakmat.

I love it. it's just a game, Doc, but.
Det er bare et spil… men jeg elsker det..

Dude. It's just a game.
Makker, det er bare et spil.

C'mon, Tommy, it's just a game.
Kom nu, Tommy, det er bare et spil.

They call it war, but it's just a game.
De kalder det krig, men det er bare et spil.

That's ridiculous. It's just a game.
Det er jo latterligt. Det er bare et spil.

Why play at all if it's just a game?
Hvorfor overhovedet spille, hvis det bare er et spil?

It's just a game.
Det er bare en kamp.