Examples of using On vain leikkiä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vain leikkiä.
It's only play.Sehän on vain leikkiä.
It's just for fun.Tämä on vain leikkiä.
This is all just a game.Tämä on vain leikkiä sinulle.
This is just a joke to you.Vakuutan itselleni, että se on vain leikkiä.
I keep telling myself it's only a game.Jos luulit, että tämä on vain leikkiä.
Did you think this was all a game?Rauhoitu. Tämä on vain leikkiä.
I-is Anna tänne! Tämähän on vain leikkiä.
Hän kuulostaa vihaiselta, mutta tämä on vain leikkiä.
I know he sounds angry, but it's just a game, just a game.Älä viitsi, Betsy, se on vain leikkiä, he nauttivat siitä.
Come on, Betsy, it's all in fun, they enjoyed it.Tämä on vain leikkiä, Albert.
I'm just acting, Albert.Keskity.-Tämä on vain leikkiä, Mia.
Mia, remember it's only a game.- Focus.Se on vain leikkiä.
It's only a game.Ja tämä maallinen elämä on vain leikkiä ja hulluutta.
And this worldly life is but play and folly….tällaisina päivinä tajuan, että se on vain leikkiä.
No, se oli vain leikkiä!
Well, it was just a game!Mutta se oli vain leikkiä.
But. of course. that was just a game.Se oli vain leikkiä.
It's just a game.Kai se oli vain leikkiä?
It was just a game, right?Se oli vain leikkiä.
You said yourself it was just a game.
