IT'S HIS FAULT - oversættelse til Dansk

• det er hans skyld
• det er hans fejl
• det var hans skyld

Eksempler på brug af It's his fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then it's his fault.
Så er det hans skyld?

Why not just say it's his fault and then we can all just forget about it..
Var det hans fejl, kan vi glemme det hele.

You think it's his fault that you said that?
Er det hans skyld, at du sagde det?.

It's his fault.
Er det hans skyld.

It's his fault.
Det er den narrøvs skyld.

My dad thinks it's his fault I turned out weird.
Min far tror, han er skyld i, at jeg blev mærkelig.

So you could tell him that it's his fault,?
Kunne du ikke fortælle ham, det er hans skyld?

Somehow James thinks it's his fault.
James tror, at skylden er hans.

If a man hasn't what's necessary to make a woman love him, then it's his fault not hers.
Hvis en mand ikke har det der skal til for at en kvinde elsker ham, så er det hans fejl… Ikke hendes.

gets somebody else jail for it, it's his fault.
andre ender i fængsel, så er det hans skyld.

You all go poking the bear, and it's his fault when you get bit.
I stikker alle til bjørnen, og så er det dens skyld, når I bliver bidt.

Some Christians really don't enjoy anything and they blame it on God, as if it's HIs fault.
Nogle kristne virkelig ikke nyde noget, og de skyde skylden på Gud, as if it's HIs fault.

It is his fault!
Det er hans skyld!

It was his fault and the others.
Det var hans skyld og de andres.

It was his fault.
Det er hans skyld.

It was his fault, not hers.
Det var hans skyld, ikke hendes.

I think it was his fault that I wasn't there to stop Slade.
Jeg syntes, det er hans fejl, jeg ikke var der til at stoppe Slade.

Whether it is his fault or not, he is dangerous.
Uanset om det er hans skyld eller ej, så er han farlig.

Holger thought it was his fault, but it wasn't.
Holger mente, det var hans skyld, men det var det ikke.

And it is his fault!
Og det er hans skyld.