IT'S NOT THAT SIMPLE - oversættelse til Dansk

• det er ikke så enkelt
• enkelt er det ikke
• det er ikke så simpelt
• simpelt er det ikke
• det er ikke så ligetil
• det er ikke så nemt
• det er ikke let

Eksempler på brug af It's not that simple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it's not that simple.
Men det er ikke så ligetil.

It's not that simple, Yelena.
Det er ikke så enkelt, Jelena.

Huh?- It's not that simple.
Så enkelt er det ikke.

But it's not that simple.
Men det er ikke let.

It's not that simple in our family.
Det er ikke så nemt i vores familie.

Alas, it's not that simple.
Ak, det er ikke så simpelt.

Yeah, it's not that simple.
Så simpelt er det ikke.

It's not that simple, you know?- That project.
Det er ikke så ligetil. -Det projekt.

Martin, it's not that simple.
Martin, det er ikke så enkelt.

Well, it's not that simple, Carl Lee.
Så enkelt er det ikke, Carl Lee.

Yeah. But it's not that simple.
Ja, men det er ikke så simpelt.

It's not that simple, Marge.
Så simpelt er det ikke, Marge.

That project.- It's not that simple.
Det projekt.- Det er ikke så ligetil.

It's not that simple, Cara Sucia.
Det er ikke så enkelt, Cara Sucia.

Only it's not that simple.
Men så enkelt er det ikke.

Hmm? It's not that simple.
Så simpelt er det ikke.

I'm sorry, sir, it's not that simple.
Beklager. Det er ikke så simpelt.

It's not that simple, Katniss.
Det er ikke så enkelt, Katniss.

No, it's not that simple. No, no.
Nej, så enkelt er det ikke. Nej.

Yes, but it's not that simple.
Ja, men det er ikke så ligetil.