IT'S NOT THAT EASY - oversættelse til Dansk

• det er ikke så nemt
• det er ikke så let
• det er ikke let
• det er ikke så enkelt
• enkelt er det ikke
• det er ikke så ligetil
• det er ikke så simpelt

Eksempler på brug af It's not that easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, but it's not that easy.
Jo, men det er ikke så nemt.

It's not that easy being a rookie.
Det er ikke let at være rookie.

Go straight. It's not that easy.
Så enkelt er det ikke.

Leave him.- It's not that easy.
Forlad ham.- Det er ikke så enkelt.

It's not that easy to remove me.
Det er ikke så let at fjerne mig.

Parties. It's not that easy, Rita.
Det er ikke så nemt, Rita. Fester.

It's not that easy, you know.
Det er ikke let.

Call him. It's not that easy.
Ring til ham. Så enkelt er det ikke.

It's not that easy, Caleb.
Det er ikke så enkelt, Caleb.

Francisco, it's not that easy.
Francisco, det er ikke så nemt.

Drop the weapon. It's not that easy, Gibbs.
Smid våbnet. Det er ikke så let, Gibbs.

It's not that easy being married to your Dad, you know.
Det er ikke let at være gift med mig.

What? Right? DEAN: It's not that easy.
Hvilket?- Så enkelt er det ikke.

You beautiful idiot. It's not that easy.
Din smukke idiot, det er ikke så enkelt.

It's not that easy, Rita. Parties.
Det er ikke så nemt, Rita. Fester.

Yeah, but it's not that easy.
Ja, men det er ikke så let.

It's not that easy for me.
Det er ikke let.

Well, it's not that easy.
Det er ikke så enkelt.

Katie, it's not that easy.
Det er ikke så nemt, Katie.

It's not that easy for me.
Det er ikke så let for mig.