IT'S NOT THAT EASY in Swedish translation

• det är inte så lätt
• det är inte så enkelt
• det är inte lätt

Examples of using It's not that easy in English and their translations into Swedish

It's not that easy being a rookie.
Det är inte lätt att vara rookie.

It's not that easy, Carla.
Det är inte så enkelt, Carla.

It's not that easy, man!
Det är inte så lätt, mannen!

Okay.-But it's not that easy, you know.
Men det är inte lätt.-Okej.

It's not that easy, Dukat.
Det är inte så enkelt, Dukat.

It's not that easy, Nuchem.
Det är inte så lätt, Nuchem.

But it's not that easy.
Men det är inte så enkelt.

I'm just… Look, it's not that easy for me.
Kolla, det är inte lätt för mig. Jag bara.

Yes, it's not that easy either.
Ja, det är inte så lätt heller.

It's not that easy anymore.
Det är inte så enkelt längre.

It's not that easy to get.
Det är inte lätt att få tag på.

It's not that easy, Liz.
Det är inte så lätt, Liz.

It's not that easy, Johnny.
Det är inte så enkelt, Johnny.

It's not that easy to admit being wesen, even to wesen.
Det är inte lätt att erkänna, inte ens till andra wesens.

It's not that easy. Forgive yourself.
Det är inte så lätt. Förlåt dig själv.

It's not that easy tasting my congee.
Det är inte lätt att smaka på min congee.

Drop the weapon. It's not that easy, Gibbs.
Släpp vapnet. Det är inte så enkelt, Gibbs.

It's not that easy, Madam President.
Det är inte så lätt, Fru Talman.

It's not that easy to win.
Det är inte lätt att vinna.

It's not that easy, Mr. Allan.
Det är inte så enkelt, mr Allan.