IT'S NOT THAT EASY in Hebrew translation

• זה לא כזה קל
• זה לא קל
• זה לא כזה פשוט
• זה לא פשוט

Examples of using It's not that easy in English and their translations into Hebrew

Uh… it's not that easy.
אה… זה לא כזה קל.

It's not that easy.
זה לא קל.

It's not that easy, ma'am.
זה לא כזה פשוט, גברתי.

But it's not that easy, so let's take it slowly.
זה לא פשוט, אז נסביר את זה לאט.

No. It's not that easy.
לא. זה לא כזה קל.

It's not that easy, pal.
זה לא קל, חבר.

It's not that easy, Benny. It's not..
זה לא כזה פשוט, בני זה לא.

Well, I will say it straight from the beginning: it's not that easy.
בואו נסכים על כך כבר בהתחלה: זה לא פשוט.

I have just managed to leave home. It's not that easy, you know.
רק הצלחתי לעזוב את הבית.. זה לא כזה קל, אתה יודע.

It's not that easy for him.
זה לא קל בשבילו.

Yeah, it's not that easy.
כן, זה לא כזה פשוט.

Sometimes it's not that easy to get through to those people.
לפעמים זה לא כזה קל לחדור אל אנשים אלה.

It's not that easy to raise a child.
זה לא קל לגדל ילד.

Uh, it's not that easy.
אה, זה לא כזה פשוט.

Great, but it's not that easy for me to just come.
מעולה, אבל זה לא כזה קל בישבילי לבוא.

It's not that easy, Tony.
זה לא כזה פשוט, טוני.

It's not that easy, Keirdre.
זה לא קל, קינדרה.

It's not that easy. Not without any record,
זה לא כזה קל. לא בלי כל תיעוד,

It's not that easy, Amber.
זה לא קל כל כך, אמבר.

But I also understand that sometimes it's not that easy.
וברור לי גם שלפעמים זה לא כזה פשוט.