IT'S PRETTY CLEAR - oversættelse til Dansk

• det er ret tydeligt
• det er temmelig klart
• det er ret klart
• det er ret åbenlyst
• det er ret indlysende

Eksempler på brug af It's pretty clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it's pretty clear which side I was on.
Det er ganske klart, hvilken side jeg var på.

It's pretty clear what she wants.
Det er ret oplagt, hvad hun vil.

It's pretty clear that she is living the youth of her life.
Det'Det er helt klart, at hun lever livet af livet.

I love you all. Henry." It's pretty clear.
Jeg elsker jer, Henry." Det er da klar besked.

Well, from what I have been able to decipher, it's pretty clear.
Så vidt, som jeg kan tyde det, så er det ret klart.

It's pretty clear that you have been just Indiana Jonesing for something like that for a while now.
Det er ret tydeligt, at du bare har leget Indiana Jones, i noget tid nu.

Well… you don't have to tell me. It's pretty clear I'm looking at some gigantic shoes.
Du behøver ikke at fortælle mig, det er temmelig klart, det er nogle stor sko at udfylde.

It's pretty clear they're not riding to work,
Det er ret tydeligt, at de ikke lige er på vej til arbejdet.

But it's pretty clear she was shot to death.
Men det er ret tydeligt at hun blev skudt.

It's pretty clear from the comments that people like the subjects of the video, which is great.
Det er temmelig klart af de kommentarer, som folk som fagene videoen, som er fantastisk.

When we compare triangle ABC to triangle XYZ, it's pretty clear they aren't congruent,
Når vi sammenligner trekant ABC med trekant XYZ, er det ret tydeligt, at de ikke er kongruente.

A lack of a pattern is the only pattern you will see in their betting, but once you have seen them win on the river a couple times with terrible hole cards after betting wildly the whole hand, it's pretty clear what you're dealing with.
En mangel på et mønster er den eneste mønster du vil se i deres væddemål, men når du har set dem vinde på floden et par gange med forfærdelige hole cards efter væddemål vildt hele hånd, er det temmelig klart, hvad du beskæftiger sig med.

A lack of a pattern is the only pattern you will see in their betting, but once you have seen them win on the river a couple times with terrible hole cards after betting wildly the whole hand, it's pretty clear what you're dealing with.
En mangel på et mønster er den eneste mønster du vil se i deres væddemål, men når du har set dem vinde på floden et par gange med forfærdelige hole cards efter væddemål vildt hele hånd, er det temmelig klart, hvad du beskæftiger sig med.

not to mention the world's oil production is expected to peak in the next five years, and then sharply plummet, I think it's pretty clear we're looking at an exponential rise in global conflict.
lande som Kina og Indien, og at verdens olieproduktion vil stige i løbet af de næste fem år og derefter falde brat, er det ret åbenlyst, at vi kan vente en eksponentiel stigning i globale konflikter.

It is pretty clear and obvious.
Det er ret klart og tydeligt.

It was pretty clear, wasn't it? You knew?
Det var ret tydeligt, ikke? Vidste du det?.

But it was pretty clear.
Men det var ret tydeligt.

It was pretty clear you were chasing him.
Det var ret tydeligt, at du jagtede ham.

But it was pretty clear in the'30s and by the middle of the'40s.
Men det stod rimeligt klart i 30rne og i midten af 40rne.

It was pretty clear, so you could see it beautifully.
Det var ganske klart, så du kunne se den meget tydeligt.