IT IS VERY CLEAR - oversættelse til Dansk

• det er meget klart
• det er meget tydeligt
• det er helt klart
• det står meget klart
• det står helt klart
• det er helt tydeligt
• det fremgår meget klart
• det fremgår tydeligt
• det fremgår meget tydeligt

Eksempler på brug af It is very clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is very clear that market forces cannot, at least in the short run,
Det er meget klart, at markedskræfterne i hvert fald ikke på kort sigt kan levere varen,

It is very clear that even in Russian politics they are at a complete loss as to what to do.
Det er meget tydeligt, at man også i den russiske politik er fuldstændig i vildrede med hensyn til dette problem.

I would like to point out that it is very clear that we must implement strict fiscal policy
Jeg vil gerne understrege, at det er helt klart, at vi må gennemføre en stram finanspolitik,

It is very clear that right from the time he began his studies for his Master's degree that Chebyshev aimed at international recognition.
Det er meget klart, at lige fra det tidspunkt, han begyndte sine studier for sin magistergrad at Chebyshev tager sigte på international anerkendelse.

It is very clear in this communication that the new open method does not replace the existing methods.
Det er meget tydeligt i denne meddelelse, at den nye åbne metode ikke erstatter de eksisterende metoder.

IW: It is very clear that the foreign policy of Western governments has a lot to answer for.
IW: Det er meget klart, at de vestlige regeringers udenrigspolitik har meget at stå til regnskab for.

Energy efficiency, renewables and diversification: it is very clear that our main lines are in our energy
Energieffektivitet, vedvarende energi og diversificering: Det står meget klart, at vores hovedopgaver ligger i energi-

It is very clear that in certain circumstances, better exchange is needed,
Det er helt klart, at der under visse omstændigheder er brug for en bedre udveksling,

It is very clear that, in the wake of the global economic crisis, the Internal Market needs to be boosted.
Det står helt klart, at der er behov for at sætte skub i det indre marked i kølvandet på den globale økonomiske krise.

It is very clear that we have allowed agriculture development to slip down the political
Det er meget tydeligt, at vi har ladet landbrugsudvikling falde ned på den politiske

It is very clear that the Council is not able to solve this problem itself,
Det står meget klart, at Rådet ikke er i stand til selv at løse dette problem,

This provides the basis and it is very clear that there should be some basic changes in human rights in Cuba.
Den er udgangspunktet, og det er helt klart, at der skal ske nogle grundlæggende ændringer af menneskerettighederne i Cuba.

It is very clear that the directorate general cannot go independently to the courts:
Det er meget klart, at generaldirektoratet ikke uafhængigt kan gå til domstolene,

It is very clear that there is a strong move to reduce farm prices to world price levels
Det er helt tydeligt, at der er en stærk tendens til at reducere landbrugspriser til de priser, der eksisterer på verdensplan

It is very clear that more efficient checks at the security gates must be backed by a higher level of cooperation between intelligence systems
Det står meget klart, at mere effektive kontroller ved sikkerhedsgaten må bakkes op af samarbejde på højere plan mellem efterretningssystemer

I think it is very clear that our common goal is to have 18 new MEPs as soon as possible.
Jeg synes, at det er meget klart, at vores fælles mål er at få 18 nye parlamentsmedlemmer så snart som muligt.

It is very clear that we need to convert old social spending methods into new economic
Det står helt klart, at vi er nødt til at omdanne gamle sociale udgiftsmodeller til nye økonomiske

It is very clear that control of this region has now completely slipped out of the hands of the politicians in Kiev.
Det er meget tydeligt, at kontrollen over denne region nu fuldstændig er rà ̧get ud af hænderne på politikerne i Kiev.

It is very clear that if a report has come from a committee,
Det er helt klart, at hvis en betænkning er kommet fra et udvalg,

It is very clear from the number of amendments across the floor that MEPs want to look at the detail and at the impact.
Det fremgår tydeligt af antallet af ændringsforslag fra hele Parlamentet, at medlemmerne ønsker at se på detaljerne og indvirkningen.