IT IS ABSOLUTELY CLEAR - oversættelse til Dansk

• det er helt klart
• det står helt klart
• det er helt tydeligt

Eksempler på brug af It is absolutely clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For other sectors and companies, it is absolutely clear that compliance with the legislation is to be monitored by independent authorities,
For andre sektorer og selskaber er det absolut klart, at overholdelse af lovgivningen skal overvåges af uafhængige myndigheder,

At the same time, it is absolutely clear that it is the paramilitaries who,
Samtidig er det helt indlysende, at det er de paramilitære styrker,

It is absolutely clear that we must try to prevent a second failure in the Intergovernmental Conference,
Og det er helt indlysende, at vi skal forsøge at forhindre endnu en fiasko på regeringskonferencen,

It is absolutely clear that the creation of the internal market in 1992 as decided by the governments of Member States when drafting the Single European Act modifying the Treaty
Det er helt klart, at indførelsen af det indre marked i 1992, således som medlemsstaternes regeringer har besluttet det, da de udarbejdede Den Europæiske Fælles Akt, som ændrede traktaten,

It is absolutely clear that all members of the European Union remain highly critical of the military regime in Rangoon
Det står helt klart, at alle medlemmer af EU fortsat er særdeles kritiske over for militærregimet i Rangoon,

the Community institutions. It is absolutely clear that Europe is still the most attractive destination for tourists from all over the world.
Fællesskabets institutioner Det er helt klart, at Europa stadig er det mest attraktive turistmål i verden.

It is absolutely clear that those economies which let the second-round effects gallop
Det er helt tydeligt, at de økonomier, der lod de afledte effekter galopere af sted

network operators and above all investors, and it is absolutely clear that you talk to them before you make proposals to Parliament
frem for alle investorerne, vigtige, og det er helt klart, at De taler med dem, før De stiller forslag til Parlamentet

On the other hand it is absolutely clear that Iran should accept certain obligations:
På den anden side er det helt klart, at Iran bør acceptere visse forpligtelser. Det skal opgive sine nukleare

at least sit in on, negotiations, though it is absolutely clear from our point of view that until the current regime has gone,
i det mindste overvære, forhandlingerne. Men for os er det helt klart, at så længe det nuværende styre er ved magten,

and of which the Presidency is directly aware from the note which was sent to it, it is absolutely clear that all, absolutely all, the documents were available in the Committee on Freedoms at the start
som formandskabet er helt bekendt med i kraft af den note, det har modtaget, er det helt klart, at alle, absolut alle dokumenter var til rådighed i Udvalget om Borgernes Friheder

would like to add only one point: it is absolutely clear that in a country such as Albania, where events are
vil kun tilføje et enkelt punkt. Det er fuldstændigt klart, at i en atmosfære, der i den grad er præget af nationalisme

then it is absolutely clear to me that you are abandoning the principles which we all defended at the time by saying that,
så er det for mig fuldkommen klart, at De dermed forlader disse principper, som vi forsvarede den gang i fællesskab,

Let it be absolutely clear that the Dutch Party for Freedom(PVV)
Lad det være absolut klart, at det nederlandske frihedsparti(VVD) aldrig,

And it is absolutely clear!
Det er helt sikkert!

It is absolutely clear that legally defined safety guarantees are needed.
Det er tydeligt, at der er brug for retligt bindende sikkerhedsgarantier.

It is absolutely clear, as also pointed out in Mr Bowis' report, that funding is the main priority.
Som det påpeges i Bowis' betænkning, står det helt klart, at finansiering er den vigtigste prioritet.

It is absolutely clear that there is currently a majority of transport ministers in the Council to whom environmental interests are of no concern.
Det står skærende klart, at der i øjeblikket er et flertal blandt transportministrene i Rådet, som ikke interesserer sig for miljøspørgsmål.

Be that as it may, it is absolutely clear that workers must be given the same protection, no matter which Member State they are in.
Hvordan det end forholder sig, er der ingen tvivl om, at beskyttelsen af arbejdstagerne, uanset hvilken medlemsstat det er i, skal prioriteres ens.

Thus it is absolutely clear that ecumenism, the movement promoting Christian unity, is added to the Church's traditional activity.">
Det er således absolut klart, at økumenismen, den bevægelse, der arbejder for kristen enhed,