IT IS ABSOLUTELY CRUCIAL - oversættelse til Dansk

• det er helt afgørende
• det er absolut afgørende
• det er absolut nødvendigt
• det er altafgørende
• det er fuldstændig afgørende

Eksempler på brug af It is absolutely crucial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is absolutely crucial, Commissioner, that if you wish to double funding you must make it quite clear what is actually going where.
Hvis De vil fordoble midlerne, hr. kommissær, er det helt afgørende, at De gør det helt klart, hvilke midler der faktisk kommer hvorhen.

So, if we are to get a settlement, it is absolutely crucial that we get one during the British Presidency.
Så hvis vi skal nå frem til en aftale, er det absolut nødvendigt, at vi får sådan en under det britiske formandskab.

That is why it is absolutely crucial for us to support the Commission's proposals for reform
Derfor er det tvingende nødvendigt, at vi støtter Kommissionens reformforslag

For the EU's efforts to fight climate change to deliver, it is absolutely crucial that we bring other major world CO2-producing economies on board.
For at EU's indsats inden for bekæmpelse af klimaændringer skal give resultater, er det absolut vigtigt, at vi får andre af verdens store CO2-producerende økonomier med om bord.

It is absolutely crucial if we are to ensure that our debates resonate beyond the walls of this Parliament.
Den er helt afgørende for, at vores forhandlinger når uden for Parlamentets mure.

That is why it is absolutely crucial for us to include these express services,
Derfor er det absolut nødvendigt, at vi tager disse eksprestjenester,

Here it is absolutely crucial to increase energy efficiency
Her er det helt centralt at øge energieffektiviteten

we shall also pursue this policy because I believe it is absolutely crucial.
vi vil desuden holde fast i den politik, for jeg synes, at den er absolut nødvendig.

In this regard, Serbia really is very courageous here and it is absolutely crucial to regional collaboration.
I denne henseende er Serbien meget modigt, hvilket er helt afgørende for det regionale samarbejde.

credibility are the result of complying with the stability and growth pacts, which it is absolutely crucial to pursue and abide by.
troværdighed bygger naturligvis på en overholdelse af stabilitets- og vækstpagten, som det er helt essentielt at følge og opfylde.

It is absolutely crucial that we are able to rely on OLAF's objectivity,
Det er helt afgørende, at vi kan stole på, at OLAF er objektiv,

It is absolutely crucial that those assets are not with that burden,
Det er absolut nødvendigt, at disse aktiver ikke er belastet med denne byrde,

It is absolutely crucial that we tackle the coherence issue in a realistic
Det er helt afgørende, at vi tackler kohærensspørgsmålet på en realistisk

I agree with those who have said that it is absolutely crucial for a Statute now to be adopted with clear
Jeg er enig med dem, der har sagt, at det er altafgørende, at der nu vedtages en statut med klare

It is absolutely crucial to protect regions with strong fishing industries against job losses, creating more employment instead,
Det er helt afgørende at sikre de fiskeristærke regioner mod nedlæggelser af arbejdspladser og i stedet skabe mere beskæftigelse.

It is absolutely crucial that we reach a consensus in this Parliament on an Assistants' Statute
Det er absolut nødvendigt, at vi når til enighed i Parlamentet om en statut for medarbejdere,

I think it is absolutely crucial, if cultural understanding is to be promoted
Jeg tror, at det er fuldstændig afgørende, hvis man skal fremme en kulturel forståelse,

It is absolutely crucial to establish clear rules
Det er fuldstændig afgørende at fastlægge klare regler

it were assisting the major industries, and it is absolutely crucial that the citizens who should benefit from the bank's activities in countries outside Europe have the opportunity to bring matters before the Ombudsman.
den var håndlanger for de store industrier, og derfor er det helt afgørende, at de borgere, der skulle have gavn af bankens aktiviteter i lande uden for Europa, har mulighed for at indbringe sagerne for Ombudsmanden.

In the process that is now to be begun, it is absolutely crucial to ensure that we continue to have a strong internal audit service which,
I den proces, der nu skal påbegyndes, er det helt afgørende at sikre, at vi fortsat har en stærk intern revisionskontrol,