IT IS ABSOLUTELY ESSENTIAL - oversættelse til Dansk

• det er absolut nødvendigt
• det er helt afgørende
• er det absolut afgørende
• det er helt nødvendigt
• er det helt essentielt
• det er absolut væsentligt
• det er absolut vigtigt
• det er helt centralt
• det er altafgørende
• skal absolut

Eksempler på brug af It is absolutely essential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The regulations must be applied carefully and only when it is absolutely essential, e.g. when the question of protection for children is involved.
Regler bør anvendes med forsigtighed og kun, når det er absolut nødvendigt, f. eks. når det drejer sig om at beskytte børn.

It is absolutely essential to avoid an excessive amount of information which would be difficult for consumers to take on board.
Det er helt nødvendigt at undgå en uforholdsmæssig stor informationsmængde, som forbrugerne kan have svært ved at kapere.

It is absolutely essential that threats to an open society are countered by the methods of an open society.
Det er helt afgørende, at trusler mod et åbent samfund bliver imødegået med et åbent samfunds metoder.

It is absolutely essential that we get the regulation through as quickly as possible so that we can use
Det er absolut væsentligt, at vi får forordningen vedtaget så hurtigt som muligt,

It is absolutely essential that you fulfil the promise you made on this point.
Det er absolut nødvendigt, at De opfylder det løfte, som De har afgivet på dette punkt.

It is absolutely essential that we create a regulatory environment
Det er helt afgørende, at vi skaber nogle lovgivningsmæssige betingelser

It is absolutely essential to concentrate efforts on scientific research
Det er absolut vigtigt at koncentrere indsatsen om videnskabelig forskning

I agree completely with what Mr Galeote has said and I believe it is absolutely essential to take advantage of a window of opportunity which is not large but rather small.
Jeg er helt enig i det, hr. Galeote sagde, og jeg mener, at det er helt nødvendigt at udnytte mulighederne, som ikke er store, men små.

But I would like to add a rider to that by saying that it is absolutely essential that individual nation states should have the right to determine their own rate of VAT.
Men jeg vil gerne lige tilføje, at det er helt centralt, at individuelle nationalstater skal være berettiget til at fastlægge deres egne momssatser.

I strongly support the idea that it is absolutely essential to develop training communication courses for the health workforce
Jeg er stor tilhænger af tanken om, at det er absolut nødvendigt at udforme kommunikationskurser for sundhedspersonalet, så det kan give tydeligere

It is absolutely essential that the Commission frees up funding for the extra costs of this port.
Det er helt afgørende, at Kommissionen frigør midler til de yderligere omkostninger, der er forbundet med denne havn.

It is absolutely essential that we enshrine in European law the right to join trade unions and the right to bargain collectively.
Det er absolut vigtigt, at vi inkorporerer retten til fagforeningsmedlemskab og retten til kollektive forhandlinger i europæisk lovgivning.

It is absolutely essential, in this context, that sustainable organic agriculture is encouraged,
Bæredygtigt biologisk landbrug skal absolut stimuleres inden for disse rammer.

It is absolutely essential that the number of seats for the Czech Republic
Det er absolut nødvendigt omgående at korrigere antallet af pladser til Tjekkiet

That means it is absolutely essential to take seriously the coherence principle of the European Union.
Det betyder, at det er helt afgørende at tage Den Europæiske Unions kohærensprincip alvorligt.

It is absolutely essential that we involve them in a decision which will be binding upon the Union until 2015.
Vi skal absolut have dem med i beslutningen, som vil forpligte Unionen indtil 2015.

only use Article 223 where it is absolutely essential.
kun gøre brug af artikel 223, når det er absolut nødvendigt.

Mr Almunia, that it is absolutely essential that the interbank market is restarted.
hr. Almunia, at det er helt afgørende at få gang i interbankmarkedet igen.

try to make it clear to delegations that it is absolutely essential that the decisions be rapidly enforced.
forsøger at gøre det klart over for delegationerne, at det er absolut nødvendigt, at beslutningerne gennemføres hurtigt.

Like all court procedures anywhere in the world they move at their own pace because it is absolutely essential that all parties put their arguments on paper.
Ligesom alle andre retssystemer overalt i verden har også EF-Domstolen sin egen hastighed, fordi det er helt afgørende, at alle parter formulerer skriftlige indlæg.