IT IS ESSENTIAL TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• er det vigtigt at sikre
• det er afgørende at sikre
• er det væsentligt at sikre
• er det nødvendigt at sikre

Eksempler på brug af It is essential to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In spite of this Community adoption procedure, it is essential to ensure that the IASB functions correctly
På trods af denne EU-vedtagelsesprocedure er det af afgørende betydning at sikre, at IASB fungerer korrekt, og oprettelsen af en

to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
For effektivt at sikre folkesundheden er det af afgørende betydning at garantere, at patienter har omfattende adgang til information af god kvalitet om lægemidler.

I believe that it is essential to ensure sound coordination between the CIP,
Jeg mener, at det er essentielt at sikre en god koordination mellem CIP,

Since there cannot be rising output without rising prices, it is essential to ensure that the recovery shall not be held back by the insufficiency of the supply of money to support the increased monetary turn-over.
Da der ikke kan være øget output uden at stigende priser, er det vigtigt at sikre, at opsvinget ikke hæmmes af utilstrækkelig forsyning af penge til støtte for den øgede monetære omsætning.

It is essential to ensure that competent authorities
Det er afgørende at sikre, at kompetente myndigheder

With limited resources, it is essential to ensure that they are used to their best effect
Med begrænsede ressourcer er det vigtigt at sikre, at de anvendes bedst muligt,

Since there cannot be rising output without rising prices, it is essential to ensure that the recovery shall not be held back by the insufficiency of the supply of money to support the increased monetary turn-over.
Da der ikke kan være stigende produktion uden stigende priser, er det vigtigt at sikre, at genopretningen ikke holdes tilbage af utilstrækkelig pengeforsyning til støtte for den øgede monetære omsætning.

Common to all this is that it is essential to ensure a penetration, that will remain tight throughout the roof's lifespan.
Fælles for alt dette er, at det er afgørende at sikre en gennembrydning, der er tæt i hele tagets levetid.

I would also like to point out the fact that, with Slovakia about to become the 16th member of the euro area, it is essential to ensure that an efficient decision-making procedure is put in place for the European Central Bank's Governing Council.
Jeg vil også gerne understrege, at nu hvor Slovakiet er ved at blive det 16. medlem af euroområdet, er det vigtigt at sikre, at vi har en effektiv beslutningsprocedure på plads i Den Europæiske Centralbanks styrelsesråd.

and therefore, it is essential to ensure their transport follows a global standard
og derfor er det vigtigt at sikre, at transporterne følger en global standard

getting your money back, it is essential to ensure a regular cashflow that is consistent with industry schedules.
så at få jeres penge i hus, er det vigtigt at sikre en regelmæssig pengestrøm, der er konsistent med branchens tidsplaner.

I therefore feel it is essential to ensure that the Tacis, LRRD
Jeg mener derfor, det er vigtigt at sikre, at Tacis, LRRD

Given the potential threat of digitalisation to the print book market, it is essential to ensure that the rights of holders are fairly remunerated,
I betragtning af digitaliseringens potentielle trussel mod markedet for trykte bøger er det afgørende at sikre, at rettighedshaverne modtager rimelige honorarer,

It is essential to ensure that, in doing so, the data protection
Det er væsentligt at sikre, at der under dette arbejde ydes den fornødne garanti for databeskyttelse

It is essential to ensure the building of public confidence in these products, it is essential to ensure that this new technology,
Det er væsentligt at sikre opbygningen af en tillid i offentligheden til disse produkter. Det er væsentligt at sikre, at denne ny teknologi,

But if such legislation is to have a real impact on the situation of individuals in Europe, it is essential to ensure that it is not only adopted,
Men hvis denne form for lovgivning skal have en reel indvirkning på den enkeltes situation i Europa, er det af afgørende betydning at sikre, ikke alene at lovgivningen vedtages,

I certainly agree that it is essential to ensure that the delivery of the project is for the benefit of the Tibetan people as well as its design,
Jeg er absolut enig i, at det er af afgørende betydning at sørge for, at det tibetanske folk får noget ud af selve projektet såvel som dets udformning,

It is essential to ensure non-discrimination in the treatment of EU citizens,
Flersprogethed er essentiel for at sikre at EU-borgerne ikke diskrimineres,

In this respect I think it is essential to ensure in every member state a policy of education within families
I den sammenhæng anser jeg det for uundgåeligt at sikre en opdragelse i familien og i skolen i alle medlemsstater,

are breastfeeding, and it is essential to ensure that their rights are respected.
eller som ammer, og det er af afgørende betydning at sikre, at deres rettigheder respekteres.