IT IS ESSENTIAL TO ENSURE in Swedish translation

• är det viktigt att se
• det är viktigt att säkerställa
• det är nödvändigt att se
• det är viktigt att garantera
• det är av avgörande betydelse att säkerställa
• det är av vikt att se
• det är av vikt att säkerställa
• är det nödvändigt att säkerställa
• vi måste se
• är det nödvändigt att garantera

Examples of using It is essential to ensure in English and their translations into Swedish

Since water is one of the most important infrastructures of our communities it is essential to ensure that no unauthorized people can get access.
Vatten är en av de viktigaste infrastrukturerna i våra samhällen, och därför är det viktigt att se till att inga obehöriga kan få tillgång.

As regards nuclear energy, it is essential to ensure its security and, especially, adequate waste treatment.
När det gäller kärnenergi är det nödvändigt att garantera dess säkerhet och särskilt en lämplig avfallshantering.

I believe that it is essential to ensure that the education they are receiving is conducive with the needs of the labour market.
Jag menar att vi måste se till att den utbildning de får är förenlig med arbetsmarknadens behov.

Within the Community, it is essential to ensure that Community airlines,
Inom gemenskapen är det av största vikt att se till att EG-lufttrafikföretagen, medlemsstaternas regeringar

It is essential to ensure co-operation among different authorities
Det är viktigt att se till att de olika myndigheterna samarbetar

It is essential to ensure that derivatives keep serving their initial purpose of price discovery and hedging.
Det är viktigt att se till att derivat tjänar sitt ursprungliga syfte nämligen prisbildning och att säkra tillgången.

It is essential to ensure that the fuel distribution market remains open, in particular for independent operators.
Det är viktigt att se till att marknaden för distribution av bränslen är öppen för nya aktörer, och då främst för oberoende aktörer.

It is essential to ensure that the information age will not actually lead to new divisions in society
Det är viktigt att se till att informationsåldern i själva verket inte leder till nya gränser i samhället

It is essential to ensure that these projected benefits materialise,
Det är viktigt att se till att dessa potentiella fördelar uppnås,

It is essential to ensure the smooth operation of the Natura 2000 network, the core issue of this debate.
Det är nödvändigt att säkerställa att nätverket Natura 2000- kärnfrågan i debatten- fungerar smidigt.

Owing to the problem of growing congestion at Community airports, it is essential to ensure that the best use is made of existing facilities.
På grund av problemet med den tilltagande överbelastningen av flygplatserna inom gemenskapen är det av avgörande betydelse att säkerställa att de befintliga resurserna utnyttjas på bästa sätt.

It is essential to ensure that enough researchers have the skills demanded by the knowledge-based economy.
Det är viktigt att se till att tillräckligt med forskare har de färdigheter som den kunskapsbaserade ekonomin kräver.

It is essential to ensure that such a relatively labour-intensive sector can retain
Det är av yttersta vikt att en relativt intensiv arbetskraftsektor som denna kan upprätthålla

It is essential to ensure that they can do so without being hindered by legal,
Det är mycket viktigt att säkerställa att konsumenterna kan göra detta utan att hindras av juridiska,

Against this backdrop, it is essential to ensure coherence and maximise synergies between strategies at EU
Mot denna bakgrund är det nödvändigt att säkra samstämmighet och maximera synergier mellan strategierna på EU-relaterad

Among other aspects, it is essential to ensure that the budget matches the priorities with sufficient resources.
Bland annat är det mycket viktigt att se till att budgeten svarar mot prioriteringarna med tillräckliga resurser.

However, the Commission believes it is essential to ensure the continuity of network and information security activities.
Kommissionen tycker dock att det är av yttersta vikt att säkra kontinuitet i verksamheten runt nät- och informationssäkerheten.

Bearing in mind that many shipping accidents are caused by human error, it is essential to ensure a high standard of training for the crews of European vessels.
Med tanke på att många sjöfartsolyckor orsakas av mänskliga misstag är det väsentligt att säkerställa en hög utbildningsstandard för besättningarna på europeiska fartyg.

On the contrary, it is essential to ensure that all rail users respect the complete set of standards guaranteeing better safety.
Tvärtom är det av grundläggande vikt att se till att alla järnvägsanvändare respekterar alla de standarder som skapar större säkerhet.

I think it is essential to ensure stable sources of finance as part of the new Financial Perspective for 2014-2020.
Jag anser att det är mycket viktigt att se till att det finns stabila finansieringskällor som en del av den nya budgetplanen för 2014-2020.