IT IS ESSENTIAL TO ENSURE in Bulgarian translation

• е важно да се гарантира
• е важно да се осигури
• е от съществено значение да се осигури
• съществено значение е да се гарантира
• е необходимо да се гарантира
• основно значение е да се гарантира
• важно е да се уверите
• от ключово значение е да се гарантира

Examples of using It is essential to ensure in English and their translations into Bulgarian

It is essential to ensure a quick connection between the brain of the head,
От съществено значение е да се гарантира бърза връзка между мозъка на главата,

On one hand, it is essential to ensure that our workers are treated fairly.
От една страна, от съществено значение е да се гарантира справедливото отношение към нашите работници.

It is essential to ensure the cooperation of all Member States
От съществено значение е да се гарантира сътрудничеството на държавите-членки

It is essential to ensure the correct and coherent application of law in the Union
От съществено значение е да се гарантират правилното и последователно прилагане на правото в Съюза

In those cases, it is essential to ensure that all reasonable efforts are made to inform the defendant that court proceedings have been initiated against her or him.
В тези случаи е от съществено значение да се гарантира, че се полагат всички разумни усилия за информиране на ответника, че е образувано съдебно производство срещу него.

It is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
От съществено значение е да се гарантира, че рисковете за ценовата стабилност в средносрочен план ще бъдат избегнати.

It is essential to ensure the technical integration of relevant safety certificates
В този случай е от съществено значение да се гарантира техническата интеграция на съответните сертификати за безопастност

It is essential to ensure the efficient operation of the Authority
(15) От съществено значение е да се гарантира ефективната работа на Органа

It is essential to ensure that enough researchers have the skills demanded by the knowledge based economy.
От съществено значение е да се гарантира, че достатъчно изследователи имат уменията, изисквани от икономиката, основана на знанието.

At the same time, it is essential to ensure appropriate control over the use of regulatory powers conferred on the Commission.
В същото време е от съществено значение да се гарантира подходящ контрол върху използването на регулаторни правомощия, предоставени на Комисията.

In any case, it is essential to ensure that the information has sources that can be relied upon in case of need.
Във всеки случай е от съществено значение да се гарантира, че информацията има източници, на които може да се разчита в случай на нужда.

It is essential to ensure the non-discriminatory, correct
От съществено значение е да се гарантират недискриминационното, правилното

(24) It is essential to ensure that processing of personal data under this Directive fully respects the right to protection of personal data.
(25) От съществено значение е да се гарантира, че при обработването на лични данни съгласно настоящата директива напълно се зачита правото на защита на личните данни.

Entertainment, archery is fun as any other sport, it is essential to ensure its continuity.
Забавление: стрелбата с лък е изключително забавна, но както при всеки друг спорт от съществено значение е да се гарантира нейната непрекъснатост на практикуване.

The communication underlines it is essential to ensure the inclusion of Roma in the policy making process
В съобщението се подчертава, че е важно да се гарантира включването на ромите в процеса на вземане на решения

its critical importance for public health then it is essential to ensure prudent use of the substance in veterinary medicine
критичното му значение за общественото здраве е важно да се осигури разумна употреба на субстанцията във ветеринарната медицина,

In view of the present economic and budgetary times, it is essential to ensure that aid is spent effectively,
Предвид настоящото положение на икономиката и бюджетите е важно да се гарантира, че помощта се изразходва ефективно,

I believe, however, that it is essential to ensure respect for the interests
Считам обаче, че е от съществено значение да се осигури зачитане на интересите

Beyond simply knowing the origin of textile products from outside the Union, it is essential to ensure that European standards are met,
Освен обикновеното познаване на произхода на текстилните продукти, произведени извън Съюза, от съществено значение е да се гарантира съблюдаването на европейските стандарти

Points out, moreover, that it is essential to ensure tax certainty for business investment
Освен това посочва, че е от съществено значение да се осигури данъчна сигурност за стопанските инвестиции,