IT IS ESSENTIAL TO ENSURE in Slovak translation

• je nevyhnutné zabezpečiť
• je potrebné zabezpečiť
• je dôležité zabezpečiť
• je nevyhnutné zaistiť
• je dôležité zaistiť
• je nevyhnutné zaručiť

Examples of using It is essential to ensure in English and their translations into Slovak

It is essential to ensure that the market for accessibility solutions be truly European in order to attract new operators to this market and to bring down costs.
V záujme prilákania nových operátorov na tento trh a zníženia nákladov je potrebné zabezpečiť, aby bol trh pre riešenia týkajúce sa dostupnosti skutočne európsky.“.

(15) It is essential to ensure the efficient operation of the Authority
(15) Je nevyhnutné, aby sa zabezpečilo efektívne fungovanie úradu

They further add that it is essential to ensure the coherence of EU initiatives
Ďalej dodávajú, že je zásadne dôležité zabezpečiť jednotnosť iniciatív EÚ

(PT) As agricultural subsidies come from public money, it is essential to ensure their fair distribution based on objective criteria.
(PT) Keďže poľnohospodárske dotácie pochádzajú z verejných financií, je nevyhnutné, aby sa zabezpečilo ich spravodlivé rozdelenie na základe objektívnych kritérií.

To conclude, it is essential to ensure equality of treatment for imported agricultural materials and produce.
Na záver dodám, že je podstatné zaistiť rovnosť zaobchádzania s dovážanými poľnohospodárskymi materiálmi a produktmi.

It is essential to ensure income for farmers
Kľúčové je zaistiť príjmy poľnohospodárom

to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
pre účinnú ochranu verejného zdravia je veľmi dôležité zabezpečiť, aby pacienti mali široký prístup k vysokokvalitným informáciám o liekoch.

In order to achieve these objectives, it is essential to ensure the feasibility of the project.
Aby sme tieto ciele dosiahli, je potrebné zaistiť, aby bol tento projekt realizovateľný.

For the European fish and seafood processing and distribution industries, it is essential to ensure supply.
Pre spracovateľský priemysel a odvetvie uvádzania na trh produktov rybolovu a akvakultúry je veľmi dôležité zabezpečiť svoje dodávky.

In writing.-(PT) As agricultural subsidies come from public money, it is essential to ensure their fair distribution based on objective criteria.
Písomne.-(PT) Keďže poľnohospodárske dotácie pochádzajú z verejných financií, je nevyhnutné, aby sa zabezpečilo ich spravodlivé rozdelenie na základe objektívnych kritérií.

I believe, however, that it is essential to ensure respect for the interests
Som však presvedčená, že je nevyhnutné zabezpečiť rešpektovanie záujmov

Whereas it is essential to ensure legal certainty for both rights-holders
Keďže je nevyhnutné zabezpečiť právnu istotu

It is essential to ensure the best use of existing resources
Je dôležité zabezpečiť čo najlepšie využitie existujúcich zdrojov

At a time when public authorities are confronted with the need for fiscal consolidation, it is essential to ensure that right framework is in place
V čase, keď sa orgány verejnej správy musia vyrovnať s potrebou konsolidácie verejných financií, je nevyhnutné zabezpečiť, aby existoval správny rámec,

It is essential to ensure food security to all EU citizens in all of its aspects(physical
Je nevyhnutné zaručiť pre všetkých občanov EÚ potravinovú bezpečnosť vo všetkých jej aspektoch(fyzický a ekonomický prístup k potravinám,

It is essential to ensure ownership of the present EU Strategic Framework by social partners, including by involving
Je nevyhnutné zabezpečiť, aby si sociálni partneri osvojili súčasný strategický rámec EÚ vrátane ich zapojenia do vytvárania

It is essential to ensure the efficiency of the emissions trading system,
Je nevyhnutné zabezpečiť účinnosť systému obchodovania s emisiami,

sustainability of the national economy development it is essential to ensure stable sources of energy generation
trvalej udržateľnosti rozvoja národného hospodárstva je nevyhnutné zabezpečiť stabilné energetické zdroje výroby energie

partly within that of a Member State, it is essential to ensure close cooperation between that Member State
čiastočne do právomoci členského štátu, je nevyhnutné zabezpečiť úzku spoluprácu medzi týmto členským štátom

(4a) In order to avoid negative consequences for functioning of the internal market as well as difficulties in cross-border activities for the EU citizens it is essential to ensure a continuation of a geographic logic in distribution of time zones in the Union.
(4a) Aby sa predišlo negatívnym dôsledkom pre fungovanie vnútorného trhu, ako aj ťažkostiam pre občanov EÚ v súvislosti s cezhraničnými činnosťami, je nevyhnutné zabezpečiť, aby sa časové pásma v Únii naďalej určovali podľa geografického princípu.