necessary to ensureessential to ensurenecessary to provideessential to guaranteenecessary to securenecessary to safeguardnecessary to guaranteevital for ensuringrequired to ensure
necessary to ensureessential to ensurenecessary to providecrucial to ensureindispensable to ensureessential to providevital to ensureessential to guaranteeimperative to ensurenecessary to make sure
important to ensureimportant to make sureimportant to provideessential to ensureimportant to guaranteevital to ensureimportant to safeguardimportance of ensuringimportant to securecrucial to ensure
necessary to ensureessential to ensureessential to guarantee
potrebné zabezpečiť
necessary to ensurenecessary to provideneed to ensurenecessary to arrangenecessary to make surenecessary to secureessential to ensureneed to provideimportant to ensurenecessary to guarantee
dôležité na zabezpečenie
important to ensureessential to ensurevital for ensuringnecessary to ensureinstrumental for ensuring
nevyhnutné zaistiť
necessary to ensureessential to ensurecrucial to ensureessential to safeguard
nutné zabezpečiť
necessary to ensureessential to ensurenecessary to providenecessary to securenecessary to arrangeneed to ensurenecessary to maintain
It is essential to ensure that the recognition of skills is appropriately provided for in the relevant countries and sectors?
Je takisto dôležité zabezpečiť vhodné uznávanie zručností v príslušných krajinách a odvetviach. Ako podať žiadosť?
whereas it is therefore essential to ensure a high level of protection of intellectual property rights;
inovácie a keďže je preto nevyhnutné zabezpečiť vysokú úroveň ochrany práv duševného vlastníctva;
Stresses that for culture to thrive it is essential to ensure a safe and adequate learning environment for students and teaching staff;
Zdôrazňuje, že na to, aby kultúra prekvitala, je nevyhnutné zaistiť bezpečné a primerané vzdelávacie prostredie pre študentov a učiteľov;
some cookies are essential to ensure that your order is remembered between pages
niektoré cookies su nevyhnutné na zaistenie zapamätania si vašej objednávky medzi stránkami
The EESC believes that it is essential to ensure consistency between the Community-wide performance targets
EHSV sa domnieva, že je potrebné zabezpečiť súlad medzi výkonnostnými cieľmi celého Spoločenstva
However, the Commission believes it is essential to ensure the continuity of network and information security activities.
Komisia sa však domnieva, že je dôležité zabezpečiť kontinuitu činností súvisiacich s bezpečnosťou sietí a informácií.
The promotion of international cooperation, notably through the IAEA will remain essential to ensure coordination of activities by the different actors
Presadzovanie medzinárodnej spolupráce, najmä prostredníctvom Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu(MAAE), bude naďalej dôležité na zabezpečenie koordinácie opatrení rôznymi subjektmi
Strictly Necessary: These cookies are essential to ensure that the user can navigate
Striktne nevyhnutné: Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na zaistenie toho, aby mohol používateľ využívať lokalitu
It is also essential to ensure the existence of a clear
Je nevyhnutné zaistiť ešte existenciu jasného
However, their use is essential to ensure good ventilation,
Avšak, ich použitie je potrebné zabezpečiť dobré vetranie,
Proposal planning is essential to ensure that you have time to develop,
Návrh plánovanie je dôležité zabezpečiť, že budete mať čas na rozvoj,
It is also essential to ensure compliance with Union legislation on the protection of undisclosed know-how
Takisto je nutné zabezpečiť dodržiavanie právnych predpisov Únie o ochrane nesprístupneného know-how
its system is essential to ensure that trustworthy data is produced.
jeho systém sú dôležité na zabezpečenie vytvárania dôveryhodných údajov.
some cookies are essential to ensure that your order is remembered between pages,
niektoré cookies su nevyhnutné na zaistenie zapamätania si vašej objednávky medzi stránkami
capacity-building are essential to ensure sustainable development and progress;
budovanie kapacít majú zásadný význam pre zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja a pokroku;
(6) It is essential to ensure as far as possible that the economic unit
(6) Je potrebné zabezpečiť tak, ako je to možné, aby sa hospodárska jednotka
Believes that it is essential to ensure the well-being of carers in order to prevent the abuse of those receiving care;
Domnieva sa, že je nevyhnutné zaistiť dobré životné podmienky opatrujúcich osôb, aby sa predišlo zneužívaniu opatrovaných osôb;
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文