ESSENTIAL TO ENSURE in Danish translation

• afgørende for at sikre
• af afgørende betydning at sikre
• vigtigt at sikre
• væsentligt at sikre
• nødvendigt at sikre
• essentiel for at sikre

Examples of using Essential to ensure in English and their translations into Danish

In spite of this Community adoption procedure, it is essential to ensure that the IASB functions correctly
På trods af denne EU-vedtagelsesprocedure er det af afgørende betydning at sikre, at IASB fungerer korrekt,

These guarantees are absolutely essential to ensure the correct operation of this House in particular
Disse garantier er helt afgørende for at sikre en velfungerende institution- det gælder for Europa-Parlamentet,

First and foremost, is essential to ensure compliance with Community legislation when it comes to informing and consulting with employees.
For det første er det vigtigt at sikre overholdelse af fællesskabslovgivningen om information og høring af arbejdstagerne.

It is therefore essential to ensure that the measures to be applied are in proportion to the possible risks.
Det er derfor nødvendigt at sikre proportionaliteten i de foranstaltninger, der skal gennemføres, med hensyn til de mulige risici,

which is essential to ensure ownership over decisions which lead to change.
som er afgørende for at sikre ejerskab over beslutninger, som fører til forandring.

At the same time, it is essential to ensure appropriate control over the use of regulatory powers conferred on the Commission.
Samtidig er det væsentligt at sikre hensigtsmæssig kontrol med Kommissionens anvendelse af de beføjelser til lovgivning, den har fået delegeret.

It is absolutely essential to ensure that the various fiscal practices are compatible with the effective functioning of the internal market.
Det er af helt afgørende betydning at sikre, at de forskellige former for finansiel praksis er forenelige med effektiv funktion af det indre marked.

To conclude, it is essential to ensure equality of treatment for imported agricultural materials and produce.
Endelig er det vigtigt at sikre en ligelig behandling af importerede landbrugsmaterialer og produkter.

productive workforce is essential to ensure that a business can seize market opportunities
produktiv arbejdsstyrke er afgørende for at sikre, at en virksomhed kan udnytte markedets muligheder

It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
Det er derfor af afgørende betydning at sikre, at en sådan investeringsaktivitet ikke formindsker investorbeskyttelsen.

It is essential to ensure the safe and proper use of GMO products within the European Union.
Det er væsentligt at sikre en sikker og ordentlig anvendelse af GMO-produkter i Den Europæiske Union.

it is essential to ensure their fair distribution based on objective criteria.
er det nødvendigt at sikre, at den fordeles retfærdigt på basis af objektive kriterier.

democratic accountability is essential to ensure balance and proportionality.
er demokratisk ansvarlighed essentiel for at sikre balance og proportionel handling.

productive workforce is essential to ensure that a business can seize market opportunities
produktiv arbejdsstyrke er afgørende for at sikre, at en virksomhed kan udnytte markedets muligheder

It's also essential to ensure that the new content fits well with any existing material.
Det er også vigtigt at sikre, at det nye indhold passer godt sammen med eksisterende materiale.

Among other aspects, it is essential to ensure that the budget matches the priorities with sufficient resources.
Det er bl.a. væsentligt at sikre, at budgettet matcher med tilstrækkelige ressourcer.

it is essential to ensure their success.
er det nødvendigt at sikre deres succes.

Illuminating pathways is essential to ensure that employees and visitors are able to walk easily and safely after dark.
Ved belysning af stier er det vigtigt at sikre, at ansatte og besøgende nemt og sikkert kan finde vej.

User Shell Folder repair is essential to ensure correct folder maintenance
Bruger Shell Folder reparation er afgørende for at sikre korrekt vedligeholdelse mappe

it is essential to ensure that all the key stakeholders in the area are involved as partners.
til udviklingen af området, er det væsentligt at sikre, at alle nøgleinteressenter i området inddrages som partnere.