ESSENTIAL TO ENSURE in French translation

• essentiel de veiller
• indispensable pour assurer
• indispensable de veiller
• essentiel de faire en sorte
• essentielle pour assurer
• essentielle pour garantir
• indispensables pour garantir
• indispensable pour faire en sorte
• primordial d'assurer
• nécessaires pour assurer
• fondamentale pour assurer
• impératif d'assurer
• nécessaire de veiller
• primordial de garantir

Examples of using Essential to ensure in English and their translations into French

Consumer representation was essential to ensure that public interest was taken into account;
La représentation des consommateurs était indispensable pour faire en sorte que l'intérêt du public soit pris en considération;

The opening of the crossings in and out of Gaza is essential to ensure the viability of the Palestinian economy
L'ouverture des points de passage de Gaza est essentielle pour garantir la viabilité de l'économie palestinienne

It is essential to ensure that all procedures for registration are accessible,
Il est essentiel de faire en sorte que toutes les procédures d'enregistrement soient accessibles,

was essential to ensure the necessary conditions for sustainable development.
est indispensable pour assurer les conditions requises du développement durable.

It was also essential to ensure that resource control
Il était également indispensable de veiller à ce que les investissements étrangers

It is therefore essential to ensure a safe environment for pedestrians
Il est donc primordial d'assurer un environnement sécuritaire pour ces piétons

verification of standards are essential to ensure that troop-contributing countries meet their obligations.
la vérification de normes sont indispensables pour garantir que les pays fournisseurs de contingents s'acquittent de leurs engagements.

It is essential to ensure that your messages and requests for data reach their correct destinations on the web.
Il est essentiel de faire en sorte que vos messages et les demandes de données arrivent à bonne destination sur Internet.

is essential to ensure equal mobility opportunities.
est indispensable pour assurer des possibilités de déplacement égales pour tous.

administrative capacity of the property's management team is essential to ensure effective management,
administratives de l'équipe de gestion du bien est essentielle pour garantir une gestion, un suivi

Similarly, the High Commissioner stated that it was essential to ensure that counter-terrorism measures were carried out in line with human rights principles.
De même, la HautCommissaire a indiqué qu'il était indispensable de veiller à ce que les mesures de lutte contre le terrorisme soient appliquées conformément aux principes des droits de l'homme.

Thus, it will be essential to ensure that we have the right infrastructure in place to support those who want
Par conséquent, il sera primordial d'assurer que soit en place l'infrastructure appropriée pour soutenir celles et ceux qui souhaitent

Market surveillance systems are essential to ensure compliance and enhance consumers' trust.
Des mécanismes de surveillance des marchés sont indispensables pour garantir le respect des normes et renforcer la confiance des consommateurs.

it was absolutely essential to ensure that the extrabudgetary resources of the Organization were reliable and predictable.
il est absolument essentiel de faire en sorte qu'elle dispose de ressources extrabudgétaires fiables et prévisibles.

the largest water consumer sector in the Mediterranean is essential to ensure the sustainability of irrigated agriculture.
premier secteur consommateur d'eau en Méditerranée, est indispensable pour assurer la durabilité de l'agriculture irriguée.

it is essential to ensure that they are managed
il est indispensable de veiller à ce qu'elles soient gérées

It is essential to ensure that speakers are properly identified in the record
Il est primordial d'assurer que les orateurs soient correctement identifiés dans l'enregistrement,

An accurate analysis of forage quality is essential to ensure the proper functionality of animals' rumen
La prise en compte de leur qualité est fondamentale pour assurer le bon fonctionnement du rumen

cleaning is essential to ensure a long life of accurate
un nettoyage appropriés sont nécessaires pour assurer une longue durée de vie

symbols are essential to ensure that you use this product safely
les signes d'avertissement sont indispensables pour garantir une utilisation sûre