ESSENTIAL TO ENSURE in Finnish translation

• tärkeää varmistaa
• välttämätöntä varmistaa
• olennaista varmistaa
• välttämätöntä taata
• olennaisen tärkeää taata
• oleellista varmistaa
• ehdottomasti varmistettava
• olennaisen tärkeää jotta varmistettaisiin
• elintärkeää varmistaa
• keskeistä varmistaa

Examples of using Essential to ensure in English and their translations into Finnish

In spite of this Community adoption procedure, it is essential to ensure that the IASB functions correctly
Tästä yhteisön hyväksymismenettelystä huolimatta on tärkeää varmistaa, että IASB toimii moitteettomasti,

it is essential to ensure the consistency of these requirements
on välttämätöntä varmistaa, että vaatimukset ovat johdonmukaisia

It is, therefore, essential to ensure that outsourcing, which should in any case only be allowed under the most stringent conditions,
Tämän takia on olennaista varmistaa, että ulkoistaminen, joka olisi joka tapauksessa sallittava ainoastaan erittäin tiukoin ehdoin,

First and foremost, is essential to ensure compliance with Community legislation when it comes to informing and consulting with employees.
Ennen kaikkea on tärkeää varmistaa, että työntekijöille ilmoittamista ja heidän kuulemistaan koskevaa yhteisön lainsäädäntöä noudatetaan.

I believe that it is essential to ensure that the education they are receiving is conducive with the needs of the labour market.
Mielestäni on olennaisen tärkeää taata, että heidän saamansa koulutus vastaa työmarkkinoiden tarpeita.

it is fundamentally essential to ensure or restore good microcirculation for regenerative processes, including with bone fractures.
on aivan välttämätöntä varmistaa tai palauttaa hyvä mikroverenkierto uusiutumisprosesseja varten, myös luunmurtumissa.

Among other aspects, it is essential to ensure that the budget matches the priorities with sufficient resources.
Muiden asioiden osalta on välttämätöntä taata, että talousarviosta kohdennetaan painopistealueille riittävästi varoja.

It is therefore essential to ensure a good and efficient working relationship between the two bodies,
Tämän vuoksi on olennaista varmistaa näiden elinten välinen hyvä ja tehokas työskentelysuhde,

It will be essential to ensure a constant synergy between these findings
On oleellista varmistaa pysyvä yhdysvaikutus näiden havaintojen

Therefore, it is essential to ensure that citizens receive prompt
Siksi on tärkeää varmistaa, että kansalaisten tiedusteluihin,

It is essential to ensure the smooth operation of the Natura 2000 network, the core issue of this debate.
On olennaisen tärkeää taata tämän keskustelun ydinasian, Natura 2000-verkoston, sujuva toiminta.

However, their use is essential to ensure good ventilation,
Kuitenkin niiden käyttö on välttämätöntä varmistaa hyvän ilmanvaihdon,

It is essential to ensure complete transparency when implementing the cohesion policies and to abandon the secretive practices of the past.
Koheesiopolitiikan soveltamisessa on välttämätöntä taata täydellinen avoimuus ja luovuttava aikaisemmin käytössä olleista"luottamuksellisista" käytänteistä.

It is therefore essential to ensure that these data are properly secure
Näin ollen on ehdottomasti varmistettava, että kyseiset tiedot turvataan asianmukaisesti,

It is essential to ensure a secure humanitarian space for the urgent and efficient delivery of humanitarian aid.
On tärkeää varmistaa turvallinen humanitaarinen alue humanitaarisen avun nopeaa ja tehokasta perille toimittamista varten.

CONSIDERING that, to this end, it is also essential to ensure that all the instruments provided for in the Convention are used in an effective, coordinated and consistent manner;
KATSOVAT, että tätä varten on lisäksi välttämätöntä varmistaa yleissopimuksen tarjoamien välineiden tehokas, yhteensovitettu ja yhtenäinen käyttö.

In order to improve the functioning of the internal market, it It is essential to ensure more uniform application of the current VAT system.
Sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi on tarpeen On olennaista varmistaa, että nykyistä arvonlisäverojärjestelmää sovelletaan yhdenmukaisemmin.

It is, however, essential to ensure the greatest coherence
Sillä välin on kuitenkin välttämätöntä taata mahdollisimman suuri johdonmukaisuus

In connection with the future transfer of data largely by electronic means, it is essential to ensure that these data are properly secure.
Tulevaisuudessa ensisijaisesti sähköisesti tapahtuvaan tiedonsiirtoon liittyen on ehdottomasti varmistettava, että kyseiset tiedot turvataan asianmukaisesti.

their staff is essential to ensure the public confidence in statutory audits and financial markets.
niiden henkilöstön rehellisyys on olennaisen tärkeää, jotta varmistettaisiin suuren yleisön luottamus lakisääteisiin tilintarkastuksiin ja finanssimarkkinoihin.