POSSIBLE TO ENSURE in Finnish translation

• mahdollista varmistaa
• mahdollista taata
• voidaan varmistaa
• voitavansa varmistaakseen
• mahdollinen varmistaaksemme
• mahdollinen jotta

Examples of using Possible to ensure in English and their translations into Finnish

make it understood that we are doing everything possible to ensure this regulation is enforced effectively.
käy varmasti selväksi, että teemme kaiken voitavamme, jotta asetus pannaan tehokkaasti täytäntöön.

This plan comes up with a new decision-making method concerning the total allowable catch that will make it possible to ensure the sustainability of the stock in the long term.
Tässä suunnitelmassa esitetään suurinta sallittua saalista koskeva uusi päätöksentekomenettely, jonka avulla on mahdollista turvata kannan kestävyys pitkällä aikavälillä.

apply in third countries, it is currently not possible to ensure that airports in third countries
Näin ollen tällä hetkellä ei ole mahdollista varmistaa, että kolmansien maiden lentoasemien

In this way it should be possible to ensure that the reform of the CAP, in addition to continuing with market
Tällä tavoin pitäisi olla mahdollista taata, että YMP: n uudistukseen liittyy jatkuvien markkina-

thereby making it possible to ensure the development and funding of a more suitable transport policy with regard to environmental requirements pertaining to pollution and noise.
Näin on mahdollista varmistaa sellaisen liikennepolitiikan kehittäminen ja rahoitus, joka vastaa nykyistä paremmin saasteisiin ja meluun liittyviä ympäristövaatimuksia.

hence the only ones for which it is possible to ensure the truthfulness of the information given;
ne ovat ainoita, joiden osalta voidaan varmistaa annettujen tietojen paikkansapitävyys,

it is generally possible to ensure continuity by an adequately drafted partnership agreement which will also prevail over the individual will of a partner
normaalisti on mahdollista varmistaa jatkuvuus tarkoituksenmukaisesti laaditulla kumppanuussopimuksella, joka on ensisijainen toisen sopimuspuolen tekemään testamenttiin nähden erimielisyyksien

The Committee is doubtful as to whether this is in conformity with the revised STCW Convention as it will not be possible to ensure that adequate control procedures can be exercised and that quality assurance standards can be applied.
TSK epäilee, onko tämä sopusoinnussa muutetun STCW-yleissopimuksen kanssa, koska ei ole mahdollista taata, että valvonta on riittävää ja että laadunvarmennusstandardeja voidaan soveltaa.

a subsistence budget, which will make it possible to ensure some continuity, but which are nowhere near providing Europe with the resources needed for its ambitions.
ylläpitävästä talousarviosta, jolla voidaan varmistaa tietty jatkuvuus, mutta joka on kaukana siitä, että Euroopan unioni saisi tavoitteitaan vastaavat varat.

therefore I also believe that we must do everything possible to ensure that NATO makes all the necessary preparations for such intervention.
olen siksi sitä mieltä, että on yksinkertaisesti tehtävä kaikki mahdollinen, jotta YK: ssa varauduttaisiin siihen.

will do everything possible to ensure that the Member States' representatives are welcomed in a manner worthy of the occasion
ja teemme kaiken voitavamme varmistaaksemme, että jäsenvaltioiden edustajat toivotetaan tervetulleiksi tavalla, joka on tilaisuuden

Does the Commission think it possible to ensure the conservation of a stretch of water of such major environmental importance without using hydrological planning to provide it with a minimum maintenance flow
Katsooko komissio, että on mahdollista varmistaa ekologisesti merkittävän vesimäärän säilyminen, mikäli vesivarojen hallintasuunnitelmassa ei oteta huomioon vähimmäisvirtaamaa ja näin ollen vältetä

at international level to make it possible to ensure the highest standard of waste storage in nuclear power plants already in operation and to seriously consider the benefits
kansainvälisellä tasolla, jotta voidaan varmistaa mahdollisimman hyvä jätteiden varastointi jo toiminnassa olevissa ydinvoimaloissa ja pohtia vakavasti suunnitteilla olevien ydinvoimaloiden hyötyjä

which is coherent, complete, structured, and which makes it possible to ensure that all economic and budgetary policies operate in a harmonious way and in the same direction for all the Member States.
organisoidun vakauttamissopimuksen ennaltaehkäisevistä vaikutuksista. Sen ansiosta voidaan varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa toteutetaan yhdenmukaista talouspolitiikkaa ja yhtenäisiä varainhoidollisia toimenpiteitä samojen tavoitteiden saavuttamiseksi.

declaration from EU Heads of State and Government making it clear that the EU would do everything possible to ensure that those responsible were held to account and punished.
hallitusten päämiehet antoivat tiukan julistuksen, jossa todettiin selvästi, että EU tekee kaiken mahdollisen varmistaakseen sen, että tapahtumien takana olevat saatetaan vastuuseen ja heitä rangaistaan.

it is quite possible to ensure that that regulation can remain intact by means of new proposals.
on kuitenkin aivan mahdollista huolehtia siitä, että tämä järjestelmä pysyy voimassa, tässä tapauksessa pellavan osalta.

because it attaches all due importance to stability and because it does everything possible to ensure that the application of the stability rules will not restrict the growth potential that exists and should exist in Europe.
siinä kiinnitetään asiaankuuluvasti huomiota vakauteen ja koska siinä tehdään kaikki mahdollinen sen varmistamiseksi, että vakaussääntöjen noudattaminen ei rajoita Euroopassa olemassa olevaa ja siltä edellytettyä kasvupotentiaalia.

it was thanks precisely to my intervention that it was possible to ensure that the next G7/G8 meeting on development will include trade
juuri minun väliintuloni ansiosta oli mahdollista varmistaa se, että seuraavan kehitystä koskevan G7/G8-kokouksen asialistan yhdeksi pääasiaksi sisällytetään kauppa

would do everything possible to ensure that something similar could never happen again in the European Union.
tekisi kaiken mahdollisen varmistaakseen, että mitään vastaavaa ei koskaan voisi tapahtua uudelleen Euroopan unionissa.

it is now very important to give as much technical help as possible to ensure that it has the results in China
on nyt hyvin tärkeää antaa niin paljon teknistä apua kuin mahdollista varmistaaksemme sen, että tämän tulokset Kiinassa