POSSIBLE TO ENSURE in Slovenian translation

• mogoče zagotoviti
• mogoče zagotavljati
• zagotovili čim bolj
• mogoče zajamčiti

Examples of using Possible to ensure in English and their translations into Slovenian

to the lack of resources during 2011, it was not possible to ensure full compliance with the EU procurement rules in the first year of the EBA's activity.
pomanjkanja virov v letu 2011 ni bilo mogoče zagotoviti popolne skladnosti s pravili EU o javnem naročanju v njegovem prvem letu delovanja.

However, since the elimination of border controls within the Community means that it is not possible to ensure that vehicles crossing frontiers are covered by insurance, compensation for victims
Vendar pa zaradi odprave mejnih kontrol znotraj Skupnosti ni več mogoče zagotavljati, da so vozila, ki prečkajo mejo, zavarovana, in tako ni več mogoče zagotavljati odškodnine oškodovancem v nesrečah,

Member of the Commission.- The Commission is doing everything possible to ensure that this monitoring is strong in every aspect,
Članica Komisije.- Komisija dela vse, kar je mogoče, da bi zagotovila, da bo spremljanje v vsakem pogledu močno,

The rope shall remain visible on either side of the hollow rivet so that it is possible to ensure that the rope is in one piece(see sketch No. 5 appended to these Regulations).”.
Vrv mora ostati vidna na obeh straneh votle kovice tako, da se je mogoče prepričati, da je v enem kosu(glej skico št. 5, ki je priložena temu pravilniku).

Since the beginning of this process, I have done everything possible to ensure that this measure, which had expired at the end of 2008,
Od začetka tega procesa sem delal vse, kar je bilo mogoče, da bi zagotovil, da bi se ta ukrep,

need to be motivated and given with all the resources possible to ensure that they could make advances in their bid to make this medication beneficial to all.
bi se spodbujati in jim z vsemi možnimi zagotoviti, da bi lahko dosegli napredek v svojem predlogu, da bi to zdravilo koristno za vse vire.

we also need to do everything possible to ensure that enforcement in all Member States across Europe is equally well implemented,
storiti moramo vse, kar je mogoče, da zagotovimo, da se izvajanje v vseh državah članicah po Evropi enako dobro uveljavlja, saj so vse direktive zelo odvisne od tega,

it is clearly our duty to do everything possible to ensure that this is the case across the world.
vsekakor je naša dolžnost, da storimo vse, kar je mogoče, da bi zagotovili, da je tako po vsem svetu.

to unite in a consensus to do everything possible to ensure growth and prosperity in Europe.
se soglasno združijo in naredijo vse, kar je mogoče, da zagotovijo rast in blaginjo v Evropi.

as a result of the majority situation, it was only possible to ensure that they were recognised as external costs on condition that this applied not only to heavy goods traffic but to all causes of congestion, including cars.
je bilo zaradi večinskega položaja mogoče zagotoviti samo, da so priznani kot zunanji stroški pod pogojem, da to ne velja samo za težki tovorni promet, ampak tudi za vse vzroke zastojev, vključno avtomobile.

it is not possible to ensure compliance with the standards
ni mogoče zagotavljati skladnosti standardov

of one partner but it is generally possible to ensure continuity by an adequately drafted partnership agreement which will also prevail over the individual will of a partner in case of contradictions between the two(table, column 8).
v splošnem je nadaljevanje partnerstva mogoče zagotoviti z ustrezno oblikovanim sporazumom o partnerstvu, ki prevlada tudi nad voljo posameznega partnerja v primeru nasprotij med dvema partnerjema(tabela, stolpec 8).

In the current version, it is no longer possible to ensure the confidentiality of the written word,
V sedanji različici ni več mogoče zagotoviti zaupnosti pisane besede,

it is not always possible to ensure such third countries systematically fulfil the obligation established by international law to readmit their own nationals.
ni bilo mogoče zagotoviti sistematičnega izpolnjevanja obveznosti takih tretjih držav, ki jo imajo na podlagi mednarodnega prava, da ponovno sprejmejo svoje državljane.

it is not always possible to ensure such third countries systematically fulfil the obligation established by international law to readmit their own nationals.
ni vedno mogoče zagotoviti, da takšne tretje države sistematično izpolnjujejo obveznost na podlagi mednarodnega prava za ponovni sprejem njihovih lastnih državljanov.

(42) It will gradually become possible to ensure the safety of ingredients used in cosmetic products by using non-animal alternative methods validated at Community level,
(7) Postopoma bo mogoče zagotoviti varnost sestavin, uporabljenih v kozmetičnih izdelkih, s pomočjo alternativnih metod, pri katerih se živali ne uporabljajo, ki bodo znanstveno potrjene na ravni Skupnosti

would do everything possible to ensure that something similar could never happen again in the European Union.
bi storil vse, kar je mogoče, da zagotovi, da se kaj podobnega v Evropski uniji ne bi moglo več ponoviti.

However, it is still not possible to ensure.
Kljub temu ni mogoče zagotoviti, da.

They do everything possible to ensure safe moving.
Izvede vse potrebno, da zagotovi varno obratovanje.

If it is not possible to ensure this common.
Če drugače ni mogoče zagotoviti splošne.