POSSIBLE TO IDENTIFY in Slovenian translation

• mogoče identificirati
• mogoče ugotoviti
• mogoče opredeliti
• mogoče prepoznati
• mogoče določiti
• možno določiti
• možno identificirati
• mogoče zaznati
• mogoče najti
• mogoča identifikacija
• možno opredeliti

Examples of using Possible to identify in English and their translations into Slovenian

since it is not possible to identify them all.
ker jih ni mogoče identificirati.

Accessories for lifting must be marked in such a way that it is possible to identify the characteristics essential for safe use.
Pripomočki za dviganje morajo biti označeni tako, da je možno določiti lastnosti, ki so bistvene za varno uporabo.

it is possible to identify inflammation, a high level of bilirubin
blatu je mogoče zaznati vnetje, visoke ravni bilirubina

The second condition is that it should be possible to identify the content of those rights on the basis of the provisions of the directive.
Drugi pogoj je, da je mogoče opredeliti vsebino teh pravic na podlagi določb direktive.

Due to the variety of research methods it becomes possible to identify weak points of the company
Zaradi raznovrstnih raziskovalnih metod postane mogoče prepoznati šibke točke podjetja

With the help of the Touch for health method it is possible to identify the risk factors that can often lead to the progression from acute pain to chronic pain.
S pomočjo metode Z dotikom do zdravja je možno identificirati dejavnike tveganja, zaradi katerih se akutna bolečina pogosteje spremeni v kronično.

it will be possible to identify the smell, which is denoted by a specific color.
bo mogoče ugotoviti vonj, ki je označen s posebno barvo.

it is unlikely that it will be possible to identify the specific causes of hemorrhoids in each patient.
je malo verjetno, da bo mogoče identificirati specifične vzroke hemoroidov pri vsakem bolniku.

In certain feed business, it is not possible to identify critical control points
Za nekatere dejavnosti poslovanja s krmo ni mogoče opredeliti kritičnih kontrolnih točk

Thus, it is possible to identify most diseases in the early stages of development,
Tako je mogoče prepoznati večino bolezni v zgodnjih fazah razvoja,

In the vast majority of payment transactions in the Union, it is possible to identify a unique payment account using only IBAN without additionally specifying BIC.
Pri veliki večini plačilnih transakcij v Uniji je možno identificirati enoznačen plačilni račun, ki uporablja samo IBAN brez dodatne navedbe kode BIC.

Although it is not constantly possible to identify the source of the problem, some prospective causes of subconjunctival hemorrhage include.
Čeprav ni vedno mogoče določiti vira, so nekateri možni vzroki za subkonjunktivno krvavitev.

when it is possible to identify the connection between the exacerbation of the disease
ko je mogoče ugotoviti povezavo med poslabšanjem bolezni

For as long as the IP address is saved, it is theoretically possible to identify the owner of the Internet connection via the ISP.
Dokler je naslov IP shranjen, je lastnika internetne povezave teoretično mogoče identificirati prek ISP.

particularly since it has not been possible to identify the original ten monuments.
malo znanega zlasti zato, ker ni bilo mogoče najti originalnih spomenikov.

only during tests it is possible to identify its presence.
le med analizo je mogoče zaznati njeno prisotnost.

On the basis of data collected this way it is not possible to identify users, and the data is used solely for statistical purposes.
Na podlagi tako zbranih podatkov ni mogoča identifikacija uporabnikov, zbrani podatki pa se uporabljajo izključno za statistične namene.

In the course of the Programme's implementation it will be possible to identify and report on the uptake of the budget by main sectors of education, training and youth11.
Pri izvajanju programa bo mogoče opredeliti porabo proračuna v glavnih sektorjih izobraževanja, usposabljanja in mladih11ter poročati o njej.

Thanks to instrumental diagnostics, it is possible to identify not only the localization of the pathological process, but also the type of hernial defect of the spinal column.
Zahvaljujoč instrumentalni diagnostiki je mogoče prepoznati ne le lokalizacijo patološkega procesa, ampak tudi vrsto hernialne okvare hrbtenice.

The Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to identify and adapt the best films for use throughout the European Union.
Komisija je podprla filmske festivale v prepričanju, da je mogoče določiti in sprejeti najboljše filme za uporabo po vsej Evropski uniji.