POSSIBLE TO IDENTIFY in Danish translation

• muligt at identificere
• muligt at finde
• muligt at fastlægge
• muligt at påvise
• muligt at udpege
• muligt at påpege
• muligt at kortlægge

Examples of using Possible to identify in English and their translations into Danish

This made it possible to identify the main concerns of the delegations
Denne drøftelse gjorde det muligt at klarlægge delegationernes vigtigste betænkeligheder

But since it is not possible to identify all buds, the last are taken away in spring. Normally later than this year.
Men det er umuligt at lokalisere alle sovende knopper, og derfor fjerner man de sidste om foråret.

it is not possible to identify profitable and unprofitable units
er det ikke muligt at afgrænse udbyttegivende og ikke-udbyttegivende enheder

this approach makes it possible to identify those measures that are most relevant for each sector.
vil denne metode gøre det muligt at finde frem til de tiltag, der er mest relevante for hver enkelt sektor.

Therefore It was not possible to Identify which of these risk categories were considered to be most at risk see Chapter 4.2.
Det var derfor ikke muligt at fastslå, hvilke af disse risikokategorier der blev anset for at være mest udsat for risiko se kapitel 4.2.

Since it not possible to identify the person on the photo,
Da det ikke er muligt at identificere personen på billedet,

But since it is not possible to identify all buds, the last are taken away in spring.
Men det er umuligt at lokalisere alle sovende knopper, og derfor fjerner man de sidste om foråret.

Over the years, the crown has changed but it is possible to identify the year or decade in which each piece of porcelain was manufactured.
Kronen har forandret sig gennem tiderne, men det er stadig muligt at finde frem til det år eller årti, som et bestemt stykke porcelæn er blevet fremstillet i.

Remote sensing made it possible to identify several hundred potential targets in the centre
Ved hjælp af teledetektion har det været muligt at kortlægge flere hundrede potentielle mål i Midt-

it has not been possible to identify the ancient model for the Sappho bust that Thorvaldsen delivered.
det som nævnt ovenfor ikke er lykkedes at identificere forlægget for den Sapfo-buste, som Thorvaldsen leverede.

it is not possible to identify separate consumption by hospitals.
er det ikke muligt at bestemme sygehusenes forbrug særskilt.

Within the framework of this project it was not possible to identify the complete composition of the products.
Under dette projekts rammer var det dog ikke muligt at få klarlagt produkternes fulde sammensætning.

If none of these fields are correctly filled out, then it is not possible to identify the lead.
Hvis ingen af felterne er blevet indtastet korrekt, er det umuligt at identificere kontakten.

But it's definitely fun to try:- And in many cases it is possible to identify his motives. He was a realist, painting what he saw, never arranging a motive.
Men det er sjovt at prøve:- Og det er ofte stadig muligt at finde hans motiver, for han var realist, som malede, hvad han så, og aldrig arrangerede sine motiver.

Not to speak of an amateur like me. But it's definitely fun to try:- And in many cases it is possible to identify his motives. He was a realist, painting what he saw, never arranging a motive.
Og da slet ikke en amatørfotograf som mig. Men det er sjovt at prøve:- Og det er ofte stadig muligt at finde hans motiver, for han var realist, som malede, hvad han så, og aldrig arrangerede sine motiver.

If it is possible to identify specific"milestones" in a research, these should be explicitely mentioned
Hvis det er muligt at fastlægge specifikke"milepæle" i en forskning, bør disse udtrykke lig nævnes både i kantraktes

Within the group of traditional oxidative hair dye products it was not possible to identify specific types of products
Inden for gruppen af traditionelle, oxidative hårfarver var det ikke muligt at udpege bestemte produkttyper

Whereas it should therefore be possible to identify and add specific essential requirements on user privacy,
Det bør derfor være muligt at fastlægge og tilføje specifikke væsentlige krav til beskyttelse af brugernes privatliv,

is relatively short and therefore in many instances it hasnot been possible to identify significant trends
det har derfor i mange tilfælde ikke været muligt at påpege vigtige tendenser

In this way it is possible to identify and rectify any faults before major damage occurs.
På den måde er det muligt at kortlægge og udbedrer eventuelle fejl, inden større skader opstår.