POSSIBLE TO ENSURE in Danish translation

• muligt at sikre

Examples of using Possible to ensure in English and their translations into Danish

the EU delegation will do everything possible to ensure that these social, core labour standards and environmental standards are indeed incorporated.
sir Leon Brittan og EU-delegationen vil gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at disse sociale.

Bird& Bird recommends to set up your company's or association's digital mailbox on the Danish Business Authority's website as soon as possible to ensure receipt of your mail.
Bird& Bird anbefaler, at du opretter din virksomheds eller forenings digitale postkasse på erhvervsstyrelsens hjemmeside snarest muligt, for at sikre modtagelse af posten.

maximum magnetic energy product(BH) m as possible to ensure maximum magnetic energy storage
remanence Br og maksimalt magnetisk energiprodukt(BH) m som muligt for at sikre maksimal magnetisk energilagring

While homeland security was making sure breast milk was kept off our planes they were also doing everything possible to ensure no one could light a firebomb onboard.
Mens hjemlandets sikkerhed sørgede for at brystmælk blev holdt ude af vores fly gjorde de også alt muligt for at sikre, at ingen kunne tænde en brandbombe ombord.

Therefore, I believe that what we want is to apply as much pressure as possible to ensure that Burma moves towards democracy at a faster pace.
Derfor mener jeg, at det, vi ønsker, er at lægge så meget pres på som muligt for at sikre, at Burma bevæger sig hurtigere mod demokrati.

Secondly, to do everything possible to ensure that the European model is the one that best reconciles the market economy with the requirement for solidarity among Member States, regions and populations.
For det andet om at gøre, hvad der er muligt, for at sikre, at den europæiske model er den model, som bedst forener markedsøkonomien med behovet for solidaritet blandt medlemsstater, regioner og befolkninger.

In addition, we should do everything possible to ensure that the entire population suffers as little as possible from the policies of Saddam Hussein,
Derudover bør vi gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at den samlede befolkning lider så lidt som muligt under Saddam Hussein,

The French Presidency, working closely with the Commission, intends to do everything possible to ensure that national plans in support of the economic cycle are closely coordinated with Community initiatives so as to maximise the economic effects as a whole.
Det franske formandskab agter i tæt samarbejde med Kommissionen at gøre, hvad der er muligt for at sikre, at nationale planer til støtte for den økonomiske cyklus koordineres med Fællesskabets initiativer med henblik på at maksimere de økonomiske virkninger som helhed.

We shall therefore do everything possible to ensure that the majority of the financial commitments are realised in 2009
Vi vil gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at de fleste finansielle forpligtelser realiseres i 2009 og har en indvirkning på rå-

given with all the sources possible to ensure that they can make advances in their proposal making this drug beneficial to all.
givet med alle de kilder muligt for at sikre, at de kan gøre fremskridt i deres forslag om at gøre denne medicin til gavn for alle.

You have to respond as soon as possible to ensure the restoration of your files,
Du er nødt til at reagere så hurtigt som muligt for at sikre genopretning af dine filer,

Does the Commission think it possible to ensure the conservation of a stretch of water of such major environmental importance without using hydrological planning to provide it with a minimum maintenance flow
Mener Kommissionen, at det er muligt at sikre en sådan økologisk forsvarlig vandmængde, hvis ikke vandplanen i det mindste garanterer floden en minimumsgennemstrømning med henblik på opretholdelse af miljøet

sideways adjustable make it possible to ensure optimum conditions for elderly
også flyttes sideværts, gør det muligt at tilvejebringe de bedste betingelser for både brugere

Commissioner Nielson- we shall do everything possible to ensure that the expectations we all share are not disappointed.
kommissær Nielson- vil gøre alt, hvad der er muligt, for at sikre, at de forhåbninger, vi alle har, ikke gøres til skamme.

it is clearly our duty to do everything possible to ensure that this is the case across the world.
det er helt klart vores pligt at gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at dette også er tilfældet verden over.

which has done everything possible to ensure that this process was successful.
som har gjort alt, hvad der var muligt for at sikre, at denne proces blev en succes.

It will gradually become possible to ensure the safety of ingredients used in cosmetic products by using non-animal alternative methods validated at Community level,
Det vil i stigende grad blive muligt at garantere sikkerheden af bestanddele i kosmetiske midler ved at anvende alternative metoder, der ikke indebærer anvendelse af dyr,

the negative scenarios where those in charge are doing everything possible to ensure that they will continue to be in charge when all is said and done.
fangne i B-planetens energier, de negative scenarier, hvor magthaverne gør alt, hvad der er muligt, for at sikre, at de bliver ved med at have magten i al fremtid.

that it should do everything possible to ensure that Member States duly transpose and implement the relevant European legislation.
den skal gøre alt, hvad der er muligt, for at sikre, at medlemsstaterne behørigt gennemfører den relevante EU-lovgivning i deres lovgivning.

we will do everything possible to ensure that things change,
vi vil gøre alt, hvad der er muligt for at sikre, at tingene ændrer sig,