ESSENTIAL TO CREATE in Finnish translation

• tärkeää luoda
• välttämätöntä luoda
• olennaista luoda

Examples of using Essential to create in English and their translations into Finnish

it is essential to create the right conditions to guarantee it.
on olennaista luoda oikeat olosuhteet turvallisuuden takaamiseksi.

in line with the EU 2020 strategy, I believe it is essential to create global governance to support a global dialogue
katson, että Eurooppa 2020-strategian mukaisesti on olennaista luoda globaalia hallintoa tukemaan globaalia vuoropuhelua

It is essential to create active ageing solutions
On tärkeää kehittää aktiivisen ikääntymisen ratkaisuja

It is also essential to create and maintain good quality,
On myös erittäin tärkeää luoda ja ylläpitää laadukkaita,

As such, the amendment of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union is essential to create a permanent European stability mechanism that will be effective in assisting Member States in difficulties.
Siten Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 136 artiklan muuttaminen on tärkeää, jotta luodaan pysyvä Euroopan vakausmekanismi, jolla voidaan auttaa tehokkaasti vaikeuksiin joutuneita jäsenvaltioita.

Does she not consider it essential to create an extraordinary support fund for the dairy sector at Community level,
Eikö hänen mielestään ole tärkeintä perustaa yhteisöön erityinen maitoalan tukirahasto, josta hyötyisivät kaikkein

I recall the disaster which devastated the island of Madeira last February and, on that basis, I consider it essential to create this Civil Protection Force whilst, at the same time, making best possible use of existing mechanisms.
Muistan Madeiraa viime helmikuussa tuhonneen katastrofin, ja katson tämän perusteella, että on tärkeää perustaa pelastuspalvelujoukot hyödyntämällä samalla parhaalla mahdollisella tavalla nykyisiä mekanismeja.

intense international competition, it is essential to create a framework that is even more favourable for its development.
ankaran kansainvälisen kilpailun vallitessa on olennaisen tärkeää luoda kehys, joka on sen kehityksen kannalta vielä suotuisampi.

this palette is essential to create a natural and stunning look; Made of skin-friendly and qua….
tämä paletti on välttämätöntä luoda luonnollista ja upea näyttää; Valmistettu ihoystävälline….

achieve the Lisbon objectives, it is essential to create a fully inclusive information society,
Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi on välttämätöntä luoda kaikkien kansalaisten täyttä osallisuutta tukeva tietoyhteiskunta,

In our diverse European societies, dialogue is essential to creating a community in which everybody can feel at home.
Moniarvoisissa eurooppalaisissa yhteiskunnissamme on tärkeää luoda vuoropuhelun avulla yhteisö, johon kaikki voivat tuntea kuuluvansa.

It is therefore essential to create appropriate incentives to work.
Erityisen tärkeää on luoda tarkoituksenmukaisia kannustimia työnteolle.

Administrative cooperation between Member States is essential to create a truly borderless Single Market.
Jäsenvaltioiden välinen hallinnollinen yhteistyö on keskeisessä asemassa aidosti rajattomien sisämarkkinoiden luomisessa.

Market regulation is essential to create a low cost environment in which commercial transactions can take place.
Markkinoita on säänneltävä, jotta voidaan luoda kustannuksiltaan alhainen liiketoimintaympäristö.

Innovation is essential to create a modern economy and it is the main tool for creating new jobs.
Innovointi on erittäin tärkeää uudenaikaisen talouden luomiseksi ja tärkein väline uusien työpaikkojen luomiseksi.

The EESC feels it is essential to create tax code transparency in the EU prior to establishing conditions for fair competition.
ETSK: n mielestä Euroopan unioniin on luotava edellytykset verotusjärjestelmien avoimuudelle, mikä on ehtona rehdin kilpailun edellytysten luomiselle.

It is essential to create teaching programmes aimed at preventing violence,
On erityisen tärkeää laatia koulutusohjelmia, joiden tarkoituksena on torjua väkivaltaa

is essential to create a robust framework for the medium to long term.
on olennaisen tärkeä tekijä, kun pyritään luomaan vankka kehys keskipitkää ja pitkää aikaväliä varten.

Thus the Community contribution is essential to create this coherent approach bringing together the stakeholders committed to the EDCTP objectives,
Näin ollen yhteisön panos on ehdottaman tärkeä, kun luodaan tätä johdonmukaista lähestymistapaa, jossa saatetaan yhteen

The creation of such a network would significantly boost south‑south integration, which is essential to create an enlarged market with the potential to attract direct investment.
Verkon toteuttaminen antaisi vahvan sysäyksen etelä-etelä-integraatiolle, joka on välttämätön edellytys sellaisten laajennettujen markkinoiden luomiselle, jotka pystyvät houkuttelemaan suoria investointeja.