ESSENTIAL TO ENSURE in Czech translation

• nezbytné zajistit
• důležité zajistit
• nutné zajistit
• zásadní zajistit

Examples of using Essential to ensure in English and their translations into Czech

it is essential to ensure that European standards are met,
je také nezbytné zajistit dodržení evropských norem

It is essential to ensure that waste is recovered
Je zásadní zajistit, aby byly odpady využívány

It is therefore essential to ensure that they are provided with assistance on a multiannual basis
Je proto nezbytné zajistit víceletou podporu a různá opatření na trhu práce,

allow me to restate that I consider it essential to ensure that when granting financial assistance no concessions are made as regards the basic principles of the European Union.
dovolte mi zopakovat, že považuji za zcela zásadní zajistit, že při udělování finanční podpory nebudeme dělat žádné ústupky v oblasti základních zásad Evropské unie.

From this point of view, it is essential to ensure true policy coherence between policies directly affecting the LDCs, such as development aid,
Z toho důvodu je nezbytné zajistit skutečnou politickou konzistentnost mezi politikami, které se přímo dotýkají nejméně rozvinutých zemí,

and it is essential to ensure a proper and careful balance between all these areas.
a je nutné zajistit řádnou a důslednou rovnováhu mezi všemi těmito oblastmi.

While breaking down administrative barriers, it is essential to ensure the independence and transparency of technical assessment bodies,
Při odstraňování administrativních překážek je nutno zajistit nezávislost a transparentnost orgánů, které provádějí technické posouzení,

Likewise, it is essential to ensure quality primary
Stejně tak je nezbytné zabezpečit kvalitní primární

it is essential to ensure the efficient functioning of instruments for reacting to crisis situations by good organisation of command centres,
je nezbytné zajistit účinné fungování nástrojů reakce na krizové situace dobrou organizací řídících středisek tak,

products for which it is essential to ensure quality and compliance with European regulations
u kterých je důležité, aby byla zajištěna kvalita a shoda s evropskými předpisy,

development strategy is essential, to ensure the necessary resources for its implementation.
rozvojové strategie je zásadní, abychom zajistili zdroje potřebné pro její uplatňování.

This dialogue is essential to ensuring proper preparation of the Commission work programme for 2009.
Tento dialog je nezbytný k zajištění řádné přípravy pracovního programu Komise na rok 2009.

with services like SOLVIT being essential to ensuring this is the case.
je síť SOLVIT, které jsou důležité pro jeho zajištění.

That is essential to ensure access to culture in the digital age.
Zajištění přístupu ke kultuře v digitální době je velmi důležité.

It is therefore essential to ensure that the public is made aware.
Je proto nezbytné zajistit, aby o tom veřejnost věděla.

International cooperation is essential to ensure and restore the credibility of the markets.
Pro zajištění a obnovení důvěryhodnosti trhů je zapotřebí mezinárodní spolupráce.

It is essential to ensure equality of treatment for imported agricultural materials and produce.
A je konečně důležité, aby byla zajištěna rovnost zacházení s dováženými zemědělskými materiály a výrobky.

it is essential to ensure the feasibility of the project.
je nezbytné zajistit, aby byl tento projekt realizovatelný.

it is essential to ensure its security and, especially, adequate waste treatment.
je nezbytné zajistit její bezpečnost a zejména adekvátní zacházení s odpadem.

It is also essential to ensure the existence of a clear
Je nezbytné zajistit ještě existenci jasného