IS INTENDED TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• skal sikre
• til formål at sikre
• formål at sikre

Eksempler på brug af Is intended to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A final amendment is intended to ensure that tanks and tankers put into service between 1 January 1997
Et sidste ændringsforslag skal bevirke, at anvendelsen af de tanke og tankbiler, der er taget i brug

Paragraph 3 is intended to ensure the necessary consistency between the Charter
Stk. 3 skal sikre den nødvendige sammenhæng mellem chartret

The proposal is intended to ensure that, on the one hand, consumers of the 27 Member States can rely
Forslaget har på den ene side til formål at sikre, at forbrugerne i de 27 medlemslande kan regne med en høj grad af beskyttelse,

The draft regulation, which is intended to ensure that third-country nationals are subject to the same rules for coordinating social security entitlements as EU nationals under the revised rules now represented in Regulation(EC)
Forslaget til forordning, som skal sikre, at tredjelandsstatsborgere er omfattet af de samme regler for koordinering af rettigheder til social sikring som EU-borgere under de ændrede regler, som nu er fastsat i forordning(EF) nr. 883/2004

net Privacy policy is intended to ensure that you can use the site
net Datasikkerhedsreglerne har til formål at sikre, at du kan bruge sitet

Paragraph 3 is intended to ensure the necessary consistency between the Charter
Stk. 3 skal sikre den nødvendige sammenhæng mellem chartret

uk Privacy policy is intended to ensure that you can use the site
uk Datasikkerhedsreglerne har til formål at sikre, at du kan bruge sitet

com Privacy policy is intended to ensure that you can use the site
Datasikkerhedsreglerne har til formål at sikre, at du kan bruge sitet

com Privacy policy is intended to ensure that you can use the site
Datasikkerhedsreglerne har til formål at sikre, at du kan bruge sitet

com Privacy policy is intended to ensure that you can use the site
Datasikkerhedsreglerne har til formål at sikre, at du kan bruge sitet

k9.co. za Privacy policy is intended to ensure that you can use the site
k9.co. za Datasikkerhedsreglerne har til formål at sikre, at du kan bruge sitet

club Privacy policy is intended to ensure that you can use the site
club Datasikkerhedsreglerne har til formål at sikre, at du kan bruge sitet

The marketing system established by Regulation No 2759/75 in the context of the system for the free movement of goods guaranteed by the provisions of the Treaty is intended to ensure freedom of trade within the Community by the abolition both of barriers to trade and of all distortions in intra Community trade
Den ved forordning nr. 2759/75 indførte markedsordning i forbindelse med den ved traktaten sikrede ordning med frie varebevægelser har til formål at sikre den frie samhandel inden for Fællesskabet gennem afskaffelse af såvel handelshindringer som af enhver fordrejning af samhandelen inden for Fællesskabet

Inspections carried out by ESF staff are intended to ensure the reliability of data on the development of projects being partfinanced and to check that these projects comply with Community rules eligibility, usefulness, effectiveness.
ESF's kontrol skal sikre pålideligheden af oplysningerne om de medfinansierede projekters gennemførelse og verificere overensstemmelsen med EU-bestemmelserne støtteberettigelse, rentabilitet, effektivitet.

Such measures are intended to ensure decent living conditions for refugees,
Disse foranstaltninger skal sikre flygtningene anstændige levevilkår

The timing ofthese missions was intended to ensure that a rigorousanalytical input on the conflicts in these countries wasincluded in the respective country
Timingen af disse tremissioner skulle sikre, at de respektive nationale ogregionale strategier fik et mere målrettet

The UK cultural test contains the verifiable national criteria, which are intended to ensure that the aid is being directed towards a cultural product.
Den britiske kulturprøve indeholder de kontrollerbare nationale kriterier, der skal sikre, at støtten ydes til et kulturelt produkt.

The system of education in Sparta and was intended to ensure that all young men become such warriors.
Uddannelsessystemet i Sparta og var beregnet til at sikre, at alle unge mænd bliver sådanne krigere.

These Community rules are intended to ensure strict adherence to a specified set of objectives(improving competitiveness
Denne fællesskabsordning skal sikre, at den støtte, som Kommissionen skal bevilge, kun ydes ved

Are intended to ensure transparency and consistency in the manner in which the Treaty provisions on State aid are applied by the Commission to the wide range of instruments described above(regulation,
Rammebestemmelserne skal sikre gennemsigtighed og konsekvens i Kom missionens gennemførelse af traktatens statsstøttebestemmelser over for rækken af ovenanførte instrumenter(lovgivning, skatter og tilskud, uddannelse og information),