INTENDED TO BE USED - oversættelse til Dansk

• beregnet til at blive brugt
• beregnet til brug
• påtænkes anvendt
• beregnet til at blive anvendt
• skal anvendes
• bestemt til anvendelse
• skal bruges

Eksempler på brug af Intended to be used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

phentermine is intended to be used as part of an overall weight-loss plan.
er phentermin beregnet til brug som del af en samlet vægttab plan.

The Russian authorities are constructing stands, intended to be used for only 14 days during the Olympics, on the location of the oldest part of the village.
De russiske myndigheder bygger stande, som kun skal bruges i 14 dage under OL, hvor den ældste del af landsbyen ligger.

SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
SpyHunter skanner downloadet på dette site er beregnet til at blive brugt som et afsløringsværktøj.

Cetrotide 0.25 mg is not intended to be used during pregnancy and lactation see section 4.3.
Cetrotide 0, 25 mg er ikke beregnet til brug under graviditet og amning se afsnit 4. 3.

The United States has instead developed what are termed mini nuclear weapons, intended to be used directly in war, together with nuclear weapons known as bunker buster weapons that penetrate thick rock.
USA har i stedet udviklet såkaldte miniatomvåben med henblik på anvendelse direkte i krig og atomvåben, som gennemtrænger dybe bjerge, såkaldte -våben.

Download Remover for Get-Styles**SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
Download Get-Styles-fjerner* *SpyHunter skanner downloadet på dette site er beregnet til at blive brugt som et afsløringsværktøj.

The NE-10 Isolation Foot is a small sound isolation foot intended to be used along with the NE-10 Noise Eater.
NE-10 Isolation fod er en lille lydisolerende fod beregnet til brug sammen med NE-10 stoj Eater.

putting into circulation of products and substances intended to be used in animal nutrition and the control rules;
markedsføring af produkter og stoffer, som skal bruges i foder, samt kontrolreglerne.

All detergents intended to be used to wash by hand dishes,
Alle opvaskemidler, der er beregnet til opvask i hånden af fade,

Download Remover for Sharp-savings**SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
Download Sharp-savings-fjerner* *SpyHunter skanner downloadet på dette site er beregnet til at blive brugt som et afsløringsværktøj.

L'ordinateur a été verrouillé!**SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
L'ordinateur a été verrouillé! -fjerner* *SpyHunter skanner downloadet på dette site er beregnet til at blive brugt som et afsløringsværktøj.

CHECK YOUR PC pop-up**SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
CHECK YOUR PC pop-up-fjerner* *SpyHunter skanner downloadet på dette site er beregnet til at blive brugt som et afsløringsværktøj.

Flash Player is infected**SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
Flash Player is infected-fjerner* *SpyHunter skanner downloadet på dette site er beregnet til at blive brugt som et afsløringsværktøj.

Download Remover for W97M/Bartallex**SpyHunter scanner, published on this site, is intended to be used only as a detection tool.
Download W97M/Bartallex-fjerner* *SpyHunter skanner downloadet på dette site er beregnet til at blive brugt som et afsløringsværktøj.

Any type of paper that is intended to be used with a printer.
En hvilken som helst type papir, der er beregnet til at blive brugt i en printer.

However, devices that are manufactured and intended to be used in a professional and commercial context for purposes of medical analysis without being marketed are subject to this Directive;
Udstyr, der er fremstillet og beregnet til anvendelse til medicinsk analyse som led i erhvervsmæssig eller kommerciel virksomhed, er dog, selv om det ikke markedsføres, omfattet af dette direktiv;

In short, this data is a combination of sources intended to be used for malicious purposes.
Kort, disse data er en kombination af kilder er beregnet til at blive brugt til skadelige formål.

According to information received by the Commission, although Polygon was originally intended to be used in Sensus, in the autumn of 1999 a different technology was selected instead.
Ifølge oplysninger, som Kommissionen har modtaget, blev der, selv om Polygon oprindelig skulle have været brugt i SENSUS, i efteråret 1999 valgt en anden teknologi i stedet for.

Premises and equipment intended to be used for manufacturing operations which are critical for the quality of the products shall be subjected to appropriate qualification.
Lokaler og udstyr, som er bestemt til at skulle anvendes til fremstillingsprocesser, som har afgørende indflydelse på produkternes Kvalitet, skai underEäsTes passende kvalificering.

It was intended to be used by the LSU/B similarly as the boats of the"Group Klose", but that never happened.
Den blev bragt til Bremerhaven. Bådem skulle bruges af LSU/B på samme måde som bådene af Gruppen Klose, men dertil kom det ikke.