INTENDED TO BE USED in Swedish translation

• avsedd att användas
• är avsedda att användas
• är avsedda för användning
• tänkt att användas
• avsedd att anvã¤ndas
• skall användas
• avsedda att användas
• avsett att användas
• är avsedd att användas
• är avsett att användas
• varit avsedda att användas

Examples of using Intended to be used in English and their translations into Swedish

This additive is intended to be used only in contaminated areas for a limited period of time.
Tillsatsen är endast avsedd att användas i förorenade områden under en begränsad period.

Shall not be used in jokes and hoaxes or in objects intended to be used as such, for instance as a constituent of sneezing powder and stink bombs.
Får inte användas i skämtartiklar eller föremål som är avsedda att användas för detta ändamål, t.ex. nyspulver och stinkbomber.

This site is not intended to be used for diagnosing your health, disease or fitness problem.
Webbplatsen är inte avsedd att användas för att diagnostisera dina problem med hälsa eller sjukdom.

Single use device” means a device intended to be used once only for a single patient7;
Produkter för engångsbruk är produkter som är avsedda att användas en gång och för en enda patient7.

The Service is not intended to be used by children without the involvement,
Tjänsten är inte avsedd att användas av barn utan förälders

Substances used or intended to be used mainly in industry which do not appear in rows 1, 2, 3 and 4 1.
Amen som används eller är avsedda för användning främst inom industrin och som inte anges på raderna 1, 2, 3 och41.

Additionally, the packaging of detergents sold to the general public intended to be used as laundry detergents shall bear the information provided for in Annex VIII.
På förpackningar till tvätt- och rengöringsmedel som säljs till allmänheten och som är avsedda att användas för tvätt av textilier skall dessutom de uppgifter som avses i bilaga VIII.

originally intended to be used for converting PAL to the NTSC standard.
ursprungligen tänkt att användas för att räkna om från PAL- till NTSC-standard.

Please note that some tools are not intended to be used as the primary means of uninstall.
Observera att vissa verktyg inte är avsedd att användas som ett primärt sätt att avinstallera.

Products/substances used or intended to be used mainly as additives in food for animal consumption.
Produkter/ämnen som används eller är avsedda för användning huvudsakligen som tillsatser i djurfoder.

Flavourings which are used or intended to be used in or on foods, with the exception of smoke flavourings falling within the scope of Regulation(EC) No 2065/2003;
Aromer som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel, med undantag av rökaromer som omfattas av förordning(EG) nr 2065/2003.

The information on the website is not intended to be used instead of the professional advice that the individual customer may need.
Informationen på hemsidan är inte avsedd att användas istället för den professionella rådgivning som den enskilda kunden kan behöva.

In the beginning, the site was most intended to be used by Edwin himself, but after linking to the site on a web forum they quickly received very good feedback.
I början var sidan mest tänkt att användas av Edwin själv, men efter att de länkade till sajten på ett nätforum fick de snabbt väldigt bra respons.

This site is not intended to be used as a source of medical advice or opinion.
Den här webbplatsen är inte avsedd att användas som en källa till medicinsk rådgivning eller utlåtanden.

Products/ substances used or intended to be used mainly as additives in food for human consumption.
Produkter/äm nen som används eller är avsedda för användning huvudsakligen inom jordbruket.

Maximum residue limits should be set for pharmacologically active substances used or intended to be used in veterinary medicinal products placed on the market in the Community.
MRL-värden bör fastställas för farmakologiskt verksamma ämnen som används eller är avsedda att användas i veterinärmedicinska läkemedel som släpps ut på gemenskapsmarknaden.

Rules applicable to the treatment of certain category 2 and category 3 materials intended to be used as feedstuffs for categories of animals listed in article 21.
Behandling av vissa typer av kategori2- och kategori 3-material som skall användas som foder för de kategorier av djur som förtecknas i artikel 21.

The HR monitor data is not intended to be used for medical purposes,
Informationen från pulsmätaren är inte avsedd att användas för medicinska ändamål,

The film camera is initially intended to be used by researchers who literally want to gain better insight into many of the extremely rapid processes that occur in nature.
Filmkameran är i första skedet tänkt att användas av forskare som bokstavligen vill få bättre insyn i många av de extremt snabba förlopp som sker i naturen.

selectivity over other enzymes are required from an inhibitor intended to be used in vivo.
selektivitet över andra enzymer krävs från en inhibitor avsedd att användas in vivo.