INTENDED TO BE USED in Slovenian translation

• namenjena uporabi
• namenjene za uporabo
• so namenjeni uporabi
• namerava uporabljati
• namerava uporabiti
• namenjen uporabi
• namenjene uporabi
• namenjena za uporabo
• je namenjen uporabi
• namenjeno za uporabo
• namenjen za uporabo

Examples of using Intended to be used in English and their translations into Slovenian

These Uniform Rules lay down, for railway material intended to be used in international traffic, the procedure for the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions.
Enotna pravila določajo postopek potrditve tehničnih standardov in sprejetja enotnih tehničnih predpisov za železniški material, namenjen uporabi v mednarodnem prometu.

Other railway material“ means any railway material intended to be used in international traffic not being a railway vehicle;
Quot;drug železniški material& quot; pomeni železniški material, ki je namenjen uporabi v mednarodnem prometu in ni železniško vozilo;

as their name suggests, intended to be used throughout the year and under all conditions.
pove njihovo ime, namenjene uporabi skozi vse leto in v vseh razmerah.

This Site is not designed or intended to be used as a disaster recovery facility
Storitev ni oblikovana ali namenjena za uporabo kot sredstvo obnove podatkov po uničenju

Cetrotide is not intended to be used during pregnancy and lactation(see section 4.3).
Zdravilo Cetrotide ni namenjeno za uporabo v času nosečnosti in dojenja(glejte poglavje 4.3).

means railway material intended to be used in international traffic,
pomeni železniški material, namenjen uporabi v mednarodnem prometu,

the non-exhaustive list of elements should apply only to prescriptions intended to be used in another Member State.
bi se moral neizčrpen seznam elementov uporabljati samo za recepte, namenjene uporabi v drugi državi članici.

Where the instrument is intended to be used in a specified permanent continuous electromagnetic field the permitted performance during the radiated electromagnetic field-amplitude modulated test shall be within MPE.
Če je instrument namenjen za uporabo v določenem stalnem, neprekinjenem elektromagnetnem polju, mora biti dopustno delovanje med preskusom s sevanim amplitudno moduliranim elektromagnetnim poljem v okviru NDP.

Your hosted site is not designed or intended to be used as a disaster recovery facility
Storitev ni oblikovana ali namenjena za uporabo kot sredstvo obnove podatkov po uničenju

the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic”.
sprejetje enotnih tehničnih predpisov za železniški material, namenjen uporabi v mednarodnem prometu;

Cetrotide 0.25 mg is not intended to be used during pregnancy and lactation(see section 4.3).
Cetrotide 0, 25 mg ni namenjen za uporabo v času nosečnosti in dojenja(glejte poglavje 4. 3).

This website is not designed or intended to be used as a disaster recovery facility
Storitev ni oblikovana ali namenjena za uporabo kot sredstvo obnove podatkov po uničenju

The choice of laminate coating depends on the characteristics of the place where this coating is intended to be used.
Izbira laminatnega premaza je odvisna od značilnosti mesta, kjer je ta premaz namenjen za uporabo.

Support to Member States for towing to shore boats intended to be used by smugglers or disposing of them at sea.
Podpora državam članicam za vleko plovil, ki jih nameravajo uporabljati tihotapci, do obale ali za njihovo uničenje na morju.

To complete the decor of the fired products and intended to be used in the interior of the room,
Za dokončanje dekorja žganih izdelkov, namenjenih za uporabo v notranjosti prostora,

tissues are not intended to be used for the same essential function
tkiva niso namenjeni uporabi za enake bistvene funkcije

Manual Lanyard WP is a component intended to be used combined with Lory SAFE
Lanyard WP je le komponenta, ki je namenjena uporabi z Lory SAFE

more participants, or any object intended to be used as such, even with ornamental aspects.
več udeležencev ali katerem koli predmetu, namenjenem za uporabo kot takem, četudi samo za okrasne namene.

are no longer using stimulants as they were intended to be used.
na obeh koncih in ne uporabljajo več stimulansov, kot so jih nameravali uporabiti.

A power unit featuring at each of its ends intended to be used for rescue purposes.
Gonilne enote, ki ima na vsakem svojem koncu, namenjenem za uporabo v reševalne namene.