AIM IS TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• målet er at sikre
• formålet er at sikre
• mål er at sikre
• formål er at sikre

Eksempler på brug af Aim is to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My aim is to ensure that European business gets a fair deal
Mit mål er at sikre, at europæiske virksomheder får en"fair deal", og at vores rettigheder respekteres,

Our aim is to ensure that our guests feel like they are not just a guest in our hostel,
Vores mål er at sikre, at vores gæster føler sig som de ikke er blot en gæst i vores hostel,

our primary aim is to ensure that Europe has a common agricultural policy after 2013.
herrer! Vores primære mål er at sikre, at Europa har en fælles landbrugspolitik efter 2013.

When concluding BITs, the aim is to ensure that investors from developed countries have legal
I forbindelse med indgåelse af bilaterale investeringsaftaler er målet at sikre investorer fra udviklede lande juridisk

In the latter case the aim is to ensure that a payment card issued in one Member State can be used throughout the Community.
For så vidt angår det sidste, er målet at sikre, at forbrugerne kan benytte bankkort fra deres eget land i de andre lande.

After all, Mr President, ladies and gentlemen, the aim is to ensure that EU expenditure ends up in the right place at the right time.
Når alt kommer til alt, er målet at sikre, at EU-udgifterne ender på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt.

In both cases, the aim is to ensure that European consumers pay only for what they have actually used.
I begge tilfælde er målet at sikre, at de europæiske forbrugere kun betaler for det, de rent faktisk har brugt.

Its aim is to ensure that international trade in endangered species of wild fauna
Den tager sigte på at sikre, at international handel med udryddelsestruede vilde dyr

The aim is to ensure a more efficient taxation of EU citizens' savings in these countries.
Forslaget har til formål at sikre en mere effektiv beskatning af EU-borgeres opsparinger i disse lande.

The overriding principle in work on its future form is simplification of a policy whose main aim is to ensure food security for Europe.
Det gennemgående princip i arbejdet med denne politiks fremtidige form er en forenkling af en politik, hvis væsentligste målsætning er at sikre fødevaresikkerhed i Europa.

The aim is to ensure that we fully utilise the instruments at our disposal within the EU's legal
Målet er at sikre, at vi udnytter de instrumenter, vi har til rådighed inden for EU's juridiske

The aim is to ensure an approach which is more in line with the different situations in the fisheries sector which require a range of strategies to combat a common problem.
Målet er at sikre en tilgang, der er mere i tråd med de forskellige situationer i fiskerisektoren, som kræver en række strategier for at bekæmpe et fælles problem.

Its aim is to ensure that, within six years, Bosnia and Herzegovina has'properly implemented and enforced' the Community
Formålet er at sikre, at EU's regelværk om fri konkurrence i det indre marked og"på handelsområdet" inden for seks år"implementeres

The aim is to ensure that the environmental report will contain information that is complete
Målet er at sikre, at miljørapporten indeholder oplysninger, der er komplette og pålidelige(i henhold til bestemmelserne i artikel 5),

The aim is to ensure that progressively, and by 2050, the great majority of Europe's citizens
Formålet er at sikre, at langt størstedelen af Europas borgere og virksomheder gradvis

After all, we do not want to interfere in Lebanon's affairs; our aim is to ensure that the country is able to act entirely independently when taking decisions regarding its future.
Vi ønsker jo ikke at blande os i Libanons anliggender. Vores mål er at sikre, at Libanon er i stand til at handle fuldstændig selvstændigt, når der skal træffes beslutninger om landets fremtid.

The aim is to ensure European credit institutions hold common equity tier 1 capital which is as high in quality as their international peers
Målet er at sikre, at europæiske kreditinstitutter besidder tier 1 kernekapital, der er af samme høje kvalitet som de internationale kreditinstitutters, og at sikre fuld overensstemmelse med

The aim is to ensure that the EU's financial resources are used effectively in order to attain the goals
Formålet er at sikre, at EU's finansielle ressourcer anvendes effektivt til at nå de fastlagte mål

Its aim is to ensure that the regulatory framework helps to stimulate the spirit of enterprise
Dets formål er at sikre, at den regulerende ramme hjælper med at stimulere iværksætterånd

This aim is to ensure that both sides can jointly address the global challenges that will dominate the summit agenda
Målet er at sikre, at begge parter i fællesskab kan håndtere de globale udfordringer, som vil dominere dagsordenen for topmødet,