IT'S PROBABLY BEST - oversættelse til Dansk

• det er nok bedst
• det er sikkert bedst
• det er sandsynligvis bedst

Eksempler på brug af It's probably best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's probably best just to go with it..
Det er nok bedst at give sig hen.

I think it's probably best if we take a look at the tapes.
Jeg tror det nok er bedst, hvis vi tager et kig på båndene.

In a way, it's probably best you tackle it by yourself.
På en måde, er det nok bedst du tackle det selv.

Then it's probably best you don't tell him.
Så er det nok bedst du ikke, fortæller ham det..

For now it's probably best for people like us to just focus on work and our friends.
Lige nu er det nok bedst for folk som os.

Anyway, for now it's probably best Yeah.
Lige nu er det nok bedst for folk som os.

It's probably best to leave it where it is in the future.
I fremtiden er det nok bedst at lade dem blive, hvor de er..

Yeah, it's probably best.
Det er nok det bedste.

It's probably best if David waits outside with Theresa while we speak with you and your brother.
Det er formentlig bedst, hvis David venter udenfor med Theresa.

And you know what, it's probably best.
Og det er sikkert bedst.

It's probably best tonight during the TV duel.
Det er vel bedst i aften under tv-duellen.

It's probably best if David waits outside with Theresa while we speak with you
Det er sikkert bedst, David venter udenfor hos Theresa,

The shape this puppy's in, I think, uh It's probably best you don't share with your kids precisely how many ways from Sunday you are screwed.
Med den tilstand den gamle dreng her er i, er det nok bedst du ikke deler med dine børn, præcis hvor store problemer I er i.

So whatever you see, it's probably best to say that it moves perhaps a little bit.
Så lige meget hvad man ser, er det nok bedst at sige, at det bevæger sig måske en lille smule.

If you can't verify this, it's probably best not to risk accepting the bonus.
Hvis du ikke kan bekrÊfte dette, sÄ er det nok bedst at springe bonussen over.

If you have a large capital and can't use ISA it's probably best to keep most accumulation, low yielding investments outside ISA and make use of free CGT(Capital Gain Tax) so you do not pay too much income tax on dividends the most high yield investment will be held in an ISA wrapper.
Hvis du har en stor kapital og kan ikke bruge ISA er det nok bedst at holde de fleste ophobning, lavt udbytte investeringer uden ISA og gøre brug af gratis CGT(kapitalvinding skat), så du ikke betaler for meget skat på udbytte den mest investering højt udbytte vil blive holdt i en ISA wrapper.

zoom it to cover the entire slide(if it is smaller than the screen, this is very useful) or tile it. This is used when you want a small pattern to repeat across the page. It's probably best used with patterns rather than pictures of logos.
hele siden(hvis det er mindre end skærmen er dette meget nyttigt) eller lægge det side ved side. Dette bruges når du ønsker at et lille mønster skal gentages over hele siden. Det er formodentlig bedst at bruge med mønster i stedet for billeder af logoer.

It's probably better just to stay put.
Det er nok bedst at blive her.

It's probably better if you don't tell him.
Det er sikkert bedst, hvis du ikke fortæller ham det..

It's probably better, considering my checkered past.
Det er nok bedst, med min plettede fortid.