IT'S SILLY - oversættelse til Dansk

• det er fjollet
• det er dumt
• det er tåbeligt
• det er skørt

Eksempler på brug af It's silly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could I ask you to… I… It's silly.
Må jeg bede jer om… Det er fjollet.

I know it's silly.
Jeg ved, det er dumt.

You would think it's silly.
Du ville også, synes det er fjollet.

That's why it's silly to go the Pier.
Det er derfor, det er dumt at spise på molen.

You said it's silly.
Du sagde, det er fjollet.

Telling myself it's silly to be so upset about it..
Jeg sad her og fortalte mig selv, at det er dumt at være så oprevet.

Nothing. It's silly.
Ikke noget. Det er fjollet.

People think it's silly.
Folk synes, at det er fjollet.

You probably think it's silly.
Du synes sikkert, det er dumt.

See? They think it's silly, too.
Se, de synes også, det er fjollet.

I know you kids think it's silly.
I unge synes vel, det er fjollet.

I think it's silly.
Jeg synes, det er fjollet.

I just… I think it's silly.
Jeg synes, det er fjollet.

It's silly of me.
Det var fjollet af mig.

Of course it's silly to talk about it..
Selvfølgelig er det fjollet. Lad os gøre det.

It's silly not to.
Det er latterligt ikke at gøre det.

I know it's silly.
Det ville være dumt.

I just think that it's silly that we can't be friendly.
Nej, men det er dumt, at vi ikke kan være venner.

Then why do you say it's silly?- Of course I have.
Hvorfor er det så fjollet?- Selvfølgelig.

It's silly.
Det er fjoIIet.