IT'S SO SAD - oversættelse til Dansk

• det er så trist
• det er trist
• det er så sørgeligt

Eksempler på brug af It's so sad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's so sad to break up.
Det er så trist, når der er slut.

It's so sad, so dreadful.
Det er så trist. Så forfærdeligt.

Maybe cry…'cause it's so sad.
Du kan måske græde… fordi det er så trist.

Yes. Marisol.- It's so sad, Felipe.
Marisol.- Ja.- Det er så trist, Felipe.

Marisol. It's so sad, Felipe. Yes.
Marisol.- Ja.- Det er så trist, Felipe.

Yes.- It's so sad, Felipe. Marisol.
Marisol.- Ja.- Det er så trist, Felipe.

Cause it's so sad. Maybe cry.
Du kan måske græde… fordi det er så trist.

It's so sad about Torben.
Hvor er det trist, det med Torben.

God, it's so sad, isn't it?.
Hvor er det trist, ikke sandt?

It's so sad.
Det er virkelig ynkeligt.

Uh, it's so sad here.
Her er så trist.

It's so sad, our country has become so weak.
Det er sørgeligt at vores land er blevet så svagt.

But it's so sad.
Det er ikke trist.

I knew it It's so sad to say goodbye.
Det er så trist at sige farvel.

It's so sad. Bye.
Det er så trist. Farvel.

It's so sad to think of you sitting all alone here on Christmas Eve.
Det er sørgeligt, at De sidder her alene juleaften.

Plus it's so sad being good, you risk becoming deft.
Det er så kedeligt at være god. Man risikerer at blive… habil.

It's so sad that you never ever defend me.
Det er sørgeligt, at du aldrig nogensinde forsvarer mig.

I read it twice. It's so sad--- We.
Jeg har læst den 2 gange, den er så sørgelig-- Vi.

But her face… It's so sad!
Men hendes ansigt er så sørgmodigt.