IT'S SO WEIRD - oversættelse til Dansk

• det er så underligt
• det er så mærkeligt
• det er så sært

Eksempler på brug af It's so weird på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah. It's so weird… but sometimes I just.
Ja. Det er så underligt.

You being in my head, it's so weird.
At du er inde i mit hoved. Det er så mærkeligt.

It's so weird that you met her before I did.
Det er så underligt, at I mødtes først.

It's so weird. I have never thought of him as an Everett.
Det er så underligt, jeg har ikke set, ham som en Everett.

It's so weird.
Det er så underligt.

It's so weird because I had everything.
Det var så mærkeligt, for jeg havde jo det hele.

It's so weird how much this place reminds me of my own apartment.
Det er mærkeligt, så meget det her sted… minder mig om min lejlighed.

It's so weird.
Det er helt uhyggeligt.

That's why it's so weird.
Det er det, der er så underligt.

It's so weird.
Det er vildt mærkeligt.

It's so weird.
Her er så underligt.

It… It's so weird.
Det er megaunderligt.

It's so weird.
An8}Det er så underligt.

It's so weird.
Den er så underlig.

It's so weird.
Det er virkelig skummelt.

It's so weird to be outside.
Det er helt mærkeligt at være udenfor.

Yeah. That's why it's so weird.
Det er det, der er så underligt.

It's so weird to remember being a kid here and… Now to be..
Det er så underligt at kunne huske jeg var barn her og nu at være..

It is so weird.
Det er så underligt.

It was so weird.
Det var så mærkeligt.