IT'S WHEN YOU - oversættelse til Dansk

• det er når du
• man skal

Eksempler på brug af It's when you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, it's when you… When you're like, um… You don't travel anywhere. Staycation?
Staycation? Det er, hvor man faktisk ikke rejser nogen steder?

It's when you have total control over everything.
Det er når man har total kontrol over det hele.

It's when you get out of the way.
Det er, når man undgår at blive ramt.

It's when you're supposed to make the difference.
Det er da, I forventes at gøre forskellen.

It's when you ring the doorbell… and you run before they answer the door.
Det er når man ringer på døren… og løber før den bliver åbnet.

It's when you make someone sick so you can get sympathy for taking care of them.
Det er, når du gør nogen syg, så du kan få sympati for at tage dig af dem.

For taking care of them. It's when you make someone sick so you can get sympathy.
Det er, når du gør nogen syg, så du kan få sympati for at tage dig af dem.

But it's when you start to use it that you realise just how much fun it can be..
Men det er, når du begynder at bruge det, at du indser, hvor meget sjov det kan være..

It's when you turn it on whilst enjoying intercourse that this cock ring really comes into its own as it stimulates both partners.
Det er, når du tænder det mens du nyder samleje, at denne pikring virkelig kommer ind i sin egen, da den stimulerer begge partnere.

It's when you don't really feel like doing it that you have a hard time re-starting.
Det er, når du egentlig ikke har lyst til at gøre det, at du har svært ved at re-start. 3.

It's not when you have a plan, it's when you have a plan.
Er det ikke, når du har en plan, det er, når du har en plan.

I think it's when you find someone that you can really be yourself with… share anything… you know?
Jeg tror det er når du finder en som du virkelig kan være dig selv med… Dele alt… du ved?

It's when you start contributing to the script,
Det er når du begynder at skabe historien, det bliver dig.

It's when you promise to do something you have never done,
Det er, når man lover at gøre noget, man aldrig har gjort

It's when you promise to do something you have never done or not do something you used to do.
Det er, når man lover at gøre noget, man aldrig har gjort.

It's when you show up at night, unannounced, no apologies no compliments,
Det er, når man bare dukker op midt om natten uden videre.

I'm guessing it's when you took the cure, and it worked!
men jeg gætter på, at det var, da du tog kuren, og det fungerede. Alt!

It's when you turn it on whilst enjoying intercourse that this cock ring really comes into its own as it stimulates both partners so you both get to enjoy the vibrations.
Det er, når du tænder det, mens du nyder samleje, at denne pikring virkelig kommer i sin egen, da den stimulerer begge partnere, så du begge får glæde af vibrationerne.

Sony's Xperia Z4 Tablet is the Japanese firm's best yet, with small bezels, a bright screen and a waterproof body- but it's when you add a full keyboard that things start to get interesting.
Sonys Xperia Z4 Tablet er den japanske firmas bedste endnu, med små kanter, en lys skærm og en vandtæt krop- men det er, når du tilføjer et fuldt tastatur, at tingene begynder at blive interessant.

But it's when you put all of these elements together-- when you get the viral appeal of a great joke with a powerful punchline that's crafted from honesty and integrity, it can have a real world impact at changing a conversation.
Men det er når man sætter alle disse elementer sammen-- at man får den virale tiltrækningskraft af en stor vittighed men en kraftfuld pointe der er lavet med ærlighed og integritet, kan det have en påvirkning i den virkelige verden og ændre en samtale.