IT CAN ACTUALLY - oversættelse til Dansk

• det kan faktisk
• den kan ligefrem

Eksempler på brug af It can actually på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While abstract painting looks difficult to do, it can actually be more easier than traditional
Mens abstrakt maleri ser svært ud til at gøre, kan det faktisk være lettere end traditionelt

by the way) it can actually reverse loss moderately.
ved den måde), kan det faktisk vende tab moderat.

those who know me know that it can actually be downright difficult for me to ask for something.
gør godt for andre, og de som kender mig ved at det faktisk kan være direkte svært for mig at bede om noget.

In a time when the very hoppy American beer is popular, it can actually be refreshing to enjoy a lager….
I en tid med hvor de svært humlede amerikanske øl er populære, kan det faktisk være forfriskende at nyde en lager….

The EU needs a real strategy so that it can actually apply the powers conferred on it by the Treaty of Lisbon.
EU behøver en rigtig strategi, således at Unionen faktisk kan gøre brug af de beføjelser, den har fået tildelt i henhold til Lissabontraktaten.

Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else.
Canada har vist, at det rent faktisk kan udrydde sine bestande uden hjælp fra andre.

You will be relieved when you find out that Facebook It can actually make switching
Du vil blive lettet, da du finder Facebook kan faktisk ret nemt at skifte

So it can actually hold itself in very strong currents,
Den kan faktisk holde sig selv fast i meget stærk strøm,

The introduction of a new loading unit is an excellent idea, provided it can actually be used in all modalities without any adjustments.
Indførelsen af en ny lasteenhed er en udmærket idé, såfremt den virkelig kan bruges i alle transportformer uden tilpasninger.

we can only speak about the prevention of a potential disaster if it can actually be identified before it occurs.
vi kan kun tale om forebyggelse af en potentiel katastrofe, hvis den reelt kan identificeres, inden den opstår.

Because they have paid money into the International Monetary Fund in recent times so that it can actually fulfil its task of providing timely financial assistance.
Fordi de i den seneste tid har indbetalt penge til Valutafonden, så den faktisk kan udføre sin opgave og yde rettidig økonomisk støtte.

Megaphone With megaphone you can knock out your enemies by shouting at them! Cock-a-doodle-doo!!"Doodle Attack" is so powerful that it can actually move items.
Megafon Med megafonen kan du slå dine fjender ud ved at råbe af dem. Kykkeliky!!"Kykkeli angreb" er så kraftig at det kan rent faktiskt flytte ting.

It continues its effort until a big enough hole occurs that it can actually begin its emergence from the egg itself.
Den fortsætter sine anstrengelser, indtil hullet er så stort, at den faktisk kan begynde at komme til syne fra ægget.

The art of it is to press this stick so deep into the ground that it can actually stand something.
Kunsten er at presse denne så langt ned i jorden som muligt, så den rent faktisk kan holde til noget.

One characteristic of the image file that we found interesting is that it can actually be opened as an image.
Et kendetegn ved den billedfil, vi fandt interessant, er, at det rent faktisk kan åbnes som et billede.

Then we must make a joint contribution so that it can actually become a reality.
Herefter skal vi i fællesskab yde et bidrag, så det faktisk kan blive virkelighed.

I suspect it probably will be and I think it can actually be put to very good use.
Jeg regner med, at de nok skal blive bevilget, og efter min mening kan de faktisk blive anvendt meget fornuftigt.

It can actually aid to increase the size of the breast by increasing fat
Det kan faktisk hjælpe til at øge størrelsen af brystet ved at øge fedt

In a time when the very hoppy American beer is popular, it can actually be refreshing to enjoy a lager… with a little more flavor& alcohol than the classic pilsner.
I en tid med hvor de svært humlede amerikanske øl er populære, kan det faktisk være forfriskende at nyde en lager… med lidt mere smag& alkohol end den klassiske pilsner.

Whilst it is a slightly scary thought to apply electricity to your little chap, it can actually be an extremely enjoyable activity
Selv om det er en smule skræmmende at tænke på at anvende strøm til din lille chap, kan det faktisk være en yderst fornøjelig aktivitet,