IT COMES TIME - oversættelse til Dansk

• det drejer sig tid
• det kommer tid

Eksempler på brug af It comes time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, when it comes time to become parents,
Men når det kommer tid til at blive forældre, trækker fremtidige moms

the software automatically chooses the best five for you when it comes time to compare hands.
softwaren automatisk vælger den bedste fem for dig, når det drejer sig tid til at sammenligne hænder.

even quadruple their wager when it comes time for the game.
endda firdoble deres wager, når det drejer sig tid til spillet.

it is clear that a woman is waiting for a baby, it comes time to think- is it necessary to go to the hospital?
det er klart, at en kvinde venter på en baby, kommer det tid til at tænke- er det nødvendigt at gå på hospitalet?

I think of a great deal of the story will require to focus around the supporting characters when it comes time for exposition and character communication,
Jeg tænker på en stor del af historien vil kræve at fokus omkring de understøttende tegn, når det drejer sig tid til redegørelsen og karakter kommunikation,

pull it straight out. When it comes time to treat plugs in his ears,
træk det lige ud. Når det drejer sig tid til at behandle propper i ørerne,

Small Bathroom Renovation Choose Best Bathroom Accessory Sets for Home Remodeling When it comes time to remodel your home you have many options at your disposal,
Lille badeværelse Renovering Vælg Bedste Badeværelse Tilbehør Sætter til Home Remodeling Når det drejer sig tid til at ombygge dit hjem har du mange muligheder til din rådighed,

When it came time to initiate into the organization.
Da det var tid til at komme i organisationen.

So when it came time to revitalize the town square.
Så da tiden kom til at sætte nyt liv i byens torv.

So, then it came time to see if the driver was the problem.
Så, så kom det tid til at se, om føreren var problemet.

When it came time for me to stand up and be a man, I abandoned my lady.
Jeg stak af, da tidspunktet kom, hvor jeg burde forsvare hende.

I fled, Nancy. When it came time for me to stand up and be a man.
Jeg stak af, da tidspunktet kom, hvor jeg burde forsvare hende.

When it came time to check-in, the front desk was friendly
Når det skete tid til indtjekning, receptionen var venligt

Well when it came time to put Mike's Auto Trader to the test we were not disappointed at all.
Da vi endelig kom i gang med at afprøve Mike's Auto Trader blev vi bestemt ikke skuffede.

When it came time to return to Medina,
Da det kom tid til at vende tilbage til Medina,

When it came time for her burial, she was laid to rest in the Baki,
Da det kom tid for hende begravelse, blev hun lagt til hvile i Baki,

And when it came time for the big number,
Og med den kom tiden for det store nummer,

When it came time to prepare the customer's order,
Da det kom tid til at forberede kundens ordre,

That would be safe for animals and people as well. tribal elders insisted on a design When it came time to repair the highway.
Insisterede stammens ældste på et design som ville være sikkert både for mennesker og dyr. Da tiden kom til at reparere motorvejen.

For animals and people as well. When it came time to repair the highway, tribal elders insisted on a design that would be safe.
Insisterede stammens ældste på et design som ville være sikkert både for mennesker og dyr. Da tiden kom til at reparere motorvejen.