IT COULD LEAD - oversættelse til Dansk

• det kan føre
• det kan medføre
• det kunne lede
• det kunne føre
• kunne det føre

Eksempler på brug af It could lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you don't take proper care now, it could lead to health complications.
Hvis du ikke tager ordentlig pleje nu, kan det føre til sundhedsmæssige komplikationer.

If we can find that, if it's still there, it could lead us to the killer.
Hvis vi kan finde den, kan det føre til morderen.

And if I'm right, it could lead to a cure.
Og hvis jeg har ret, kan det føre til en kur.

Once the virus is identified, it could lead directly to the killer.
Virusset kan føre os direkte til morderen.

It could lead to a heart attack. Besides, startling somebody your age.
Kan føre til hjertetilfælde. At forskrække nogen på din alder.

It could lead us to the Rainmaker, Joe.
Han kan føre os til Regnmageren, Joe.

Who knows where it could lead?
Hvem ved, hvad det kan føre til?

It could lead us right to The Rainmaker, Joe!
Han kan føre os til Regnmageren, Joe!

It could lead us into his compound.
Den kan lede til hans tilholdssted.

It could lead to dancing.
Det kunne føre til dans.

It could lead to whatever artifact is causing this aging thing.
Det kan føre os til artefakten.

Who knows what new technologies it could lead to?
Hvem ved hvilke nye teknologier den kan medføre?

Hopefully, the doctors will refrain from that- for it could lead to a disastrous loss of confidence in them.
Forhåbentlig vil lægerne afstå fra det- for det kan føre til et katastrofalt tab af tillid til dem.

scared that it could lead to sex- and then to disappointment because you cannot get hard.
bange for at det kunne lede til sex- og derved en skuffelse, fordi du ikke kunne få rejsning.

If your company found out about this, it could lead to your dismissal from your job,
Hvis din virksomhed fandt ud om denne, Det kan føre til din afskedigelse fra dit job,

It could lead to the creation of an oligarchy because democracy will become so centralized
Det kan føre til skabelsen af et fåmandsvælde, da demokratiet bliver så centraliseret

The polarizing survey results raised fears that it could lead to intense fighting between supporters of the two major candidates.
De modsigende stemmeresultater skabte frygt for, at det kunne føre til intense kampe mellem støtterne af de to førende kandidater.

because this threat is truly unpredictable, and it could lead to more security issues.
denne trussel er virkelig uforudsigelige, og det kan føre til flere sikkerhedsproblemer.

Since the virus could let hackers take control of your account an infection with it could lead to serious security issues related to your profile
Da virus kunne lade hackere tage kontrol over din konto en infektion med det kunne føre til alvorlige problemer sikkerheds relateret til din profil

If the system continues, it could lead to a risk of over-production,
Hvis man lod denne ordning fortsætte, kunne det føre til overproduktion og, rent faktisk,