IT HAS NOW - oversættelse til Dansk

• det har nu
• det er nu

Eksempler på brug af It has now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has now turned out that the cease and desist order was a bad prank,
Det har nu vist sig, at cease and desist order'en var en dårlig spøg,

the Polish minority had more rights than it has now.
havde flere rettigheder, end det har nu.

I would like to ask what status it has now.
vil jeg gerne spørge om, hvilken status det har nu.

It has been seen to serve cybercrime groups from Eastern Europe, and it has now added IcedID as its latest malicious payload.
Det er blevet set at tjene cyberkriminalitet grupper fra Østeuropa, og det har nu tilføjet IcedID som sin seneste ondsindet nyttelast.

so I should like to know whether it has now adopted a position on Article 83.
jeg vil gerne vide, om det nu har vedtaget en holdning til artikel 8.

Secondly, you might just remind him that Europe was divided for half a century, but that it has now been reunited for 20 years.
Dernæst kunne De minde ham om, at Europa var opdelt i et halvt århundrede, men at det nu har været genforenet i 20 år.

After releasing Malwarebytes Anti-Exploit some time ago to complement the company's popular Anti-Malware product for Windows, it has now released the first beta version of Anti-Ransomware.
Efter at have frigivet Malwarebytes Anti-Exploit for nogen tid siden for at komplementere virksomhedens populære Anti-Malware-produkt til Windows, har det nu frigivet den første beta-version af Anti-Ransomware.

Very rapidly, I want to recall those amendments tabled by the Committee on Legal Affairs in July and which it has now repeated.
Jeg vil meget hurtigt erindre om de ændringsforslag, som udvalget om retlige anliggender og borgernes ret tigheder stillede i juli, og som det nu har gentaget.

It has now been combined with the proposal for a Members' statute in order to provide an alibi for the latter.
Nu har man koblet dette spørgsmål sammen med spørgsmålet om den fælles statut for at give det et alibi.

It has now minimal size to avoid covering too much of the content.(bug
Den har nu minimal størrelse for at undgå at dække for meget af indholdet.(fejl

It was only designed for a mission lasting 90 days but it has now travelled further than any other manmade object on a surface besides Earth.
Den blev kun designet til en mission på 90 dage, men den har nu bevæget sig længere end nogen anden menneskeskabt genstand på en anden overflade end på Jorden.

The age that it has now is only the age of its present organism
Den alder, det har nu, er kun dets nuværende organismes alder

It has now run on for seven minutes due to the length of the replies
Der er nu gået syv minutter over tiden på grund af svarenes længde

Many colleagues are denouncing what they consider to be a fresh outbreak of civil war, whereas it has now been raging for almost 17 years!
Mange kolleger beklager det, de tror, er en genopblussen af borgerkrigen, som dog nu har stået på i næsten 17 år!

As the Guardian of the Treaty, the Commission has no choice but to follow the route it has now proposed.
Kommissionen kan som traktatens vogter ikke gå nogen anden vej end den, den nu har foreslået.

This habit caused quite a lot of squabbles due to wind quirks but the use of it has now nearly disappeared.
Denne vane forårsagede en hel del af skænderier på grund af vind særheder, men brugen af den er nu næsten forsvundet.

It has now taken 4-5 weeks for me to work with industrial
Det har nu taget 4-5 uger for mig at arbejde med industrielle

It has now been on the statute book for over a year
Det har nu været ophøjet til lov i mere

It has been seen to serve cybercrime groups from Eastern Europe, and it has now added IcedID as its latest malicious payload.
Det er blevet set at tjene cyberkriminalitet grupper fra Østeuropa, og det har nu tilføjet IcedID som sin seneste ondsindet nyttelast.

His book Infinite Abelian Groups was written at a time when this area was causing little interest but it has now blossomed into a major area in its own right.
Hans bog Infinite Abelian Groups blev skrevet på et tidspunkt, hvor dette område blev der forårsager lidt interesse, men det har nu blossomed i et større område i sin egen ret.