IT INVITES - oversættelse til Dansk

• det opfordrer
• det indbyder
• inviterer

Eksempler på brug af It invites på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the past few years, I have begun to meet women who have had bad experiences with tantra-which is a paradox, as it invites so much love,
Men de seneste år er jeg begyndt at støde på kvinder der har haft traumatiske oplevelser med tantra- hvilket er lidt paradoksalt, da inviterer til så meget kærlighed,

On this basis it invites the Commission to make recommendations, in time for
På dette grundlag opfordrer det Kommissionen til at fremsætte anvisninger til forbedringer af procedurerne

Moreover, it invites Finance Ministers to prepare for the Amsterdam Council, and therefore in June 1997, a draft resolution which,
Endvidere opfordres finansministrene til med henblik på Det Europæiske Råds møde i Amsterdam i juni 1997 at udarbejde et udkast til resolution,

It invites us to enlarge the horizon of the European Project
Mottoet indbyder os til at udvide det Europäiske Projekts horisont

On employment, for example, it invites the States to"continue with the employment policy process launched in Amsterdam"
Hvad angår f. eks. beskæftigelsen,"opfordrer den medlemsstaterne til at fortsætte den proces hen imod en beskæftigelsespolitik, der indledtes i Amsterdam",

it is this WordPress plugin because it invites us to do something very specific
er det denne WordPress plugin, fordi det opfordrer os til at gøre noget meget konkret,

It invites you to a life of service for your fellow man,
Det indbyder til et liv, hvor man tjener medmenneskene,

it is this WordPress plugin because it invites us to do something very specific
er det denne WordPress plugin, fordi det opfordrer os til at gøre noget meget konkret,

the setting up of a multilateral mechanism would be desirable to take action that will not be covered by bilateral measures; it invites the other G-7 partners to respond positively to this initiative.
samordningen inden for G-24 er ønskeligt, at der oprettes en multilateral mekanisme med henblik på aktioner, der ikke vil være omfattet af bilaterale foranstaltninger; det opfordrer de andre G-7-partnere til at reagere positivt på dette initiativ.

with a splendid view of the surrounding hills. It invites to relax, take sunbaths,
med en fantastisk udsigt over de omkringliggende Emilia bakker. Det opfordrer dig til at slappe af, forkæle dig selv i solen,

contents should be strengthened, it invites the Member State concerned to adjust its programme.
indholdet i et program bør strammes op, opfordrer det den pågældende medlemsstat til at tilpasse sit program.

The European Parliament welcomes the fact that the Centre will carry out a mid-term review of its strategy for 2008-2012; however, it invites the Centre to further develop the appraisal of its own performance, by improving the synergies between its strategic activities
Parlamentet bifalder centrets plan om at foretage en midtvejsevaluering af strategien for 2008-2012, men opfordrer dog centret til at videreudvikle evalueringen af resultaterne ved at forbedre sammenhængen mellem de strategiske foranstaltninger

It invites also other stakeholders in the Member States,
Den opfordrer også andre berørte parter i medlemsstaterne

the definition of which is so vague that it invites all kinds of interference with the peoples' national sovereignty.
der er så vagt defineret, at det opfordrer til alle former for indblanding i folks nationale suverænitet.

it opens up towards the sky above us in a cemetery, it invites us to a soundless discotheque at one of the noisiest intersections in the city,
åbner op mod himmelrummet over os ved en kirkegård, inviterer til lydløst diskotek i et af byens mest larmende kryds,

he delivered me)" is an illegitimate act of legitimation of illuminist policy through the abuse of God!!!:"… it invites us to enlarge the horizon of the European Project
gennem misbrug af Gud, ja Barroso lader her EU overtage Guds rolle!:"…(mottoet) indbyder os til at udvide det Europäiske Projekts horisont

And it invited me to eat lunch.
Og så inviterede han mig på middag.

It invited stories to be told about this character.
Den indbød til, at man selv opdigtede historier om ham.

It invited the governments of the Member States to cooperate with the Commission in clarifying transparency aims
Det opfordrer med lemsstaternes regeringer til at samarbejde med Kommissionen om at klarlægge målene for gennemsigtigheden

It invited UN Member States to continue to foster
FN's medlemsstater opfordres tilfortsat at fremme