IT IS ABSURD - oversættelse til Dansk

• det er absurd
• det er urimeligt
• det er absurt
• det er meningsløst

Eksempler på brug af It is absurd på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In these circumstances it is absurd that NCTS should be a current(and incomplete)
På den baggrund er det absurd, at NCTS fortsat skal være et igangværende(og ufuldstændigt)

However, it is absurd that an EU Member State is being threatened,
Imidlertid er det absurd, at en EU-medlemsstat bliver truet eller endog diskrimineret for at gennemføre EU-lovgivning,

As tobacco consumption has harmful effects on the health of users, it is absurd for public subsidies to be given to tobacco production.
Da tobaksforbrug har skadelige virkninger på brugernes sundhed, er det urimeligt, at der gives offentlig støtte til tobaksproduktion.

With regard to the first article, it is absurd for negotiations to be conducted with Mercosur based on a 12-year-old mandate.
Hvad den første artikel angår, er det absurd at føre forhandlinger med Mercosur på grundlag af et 12 år gammelt mandat.

The person involved has said that it is absurd, and the chairman of the club has said that it is in a very grave economic situation.
Den pågældende spiller har sagt, at det var absurd, og klubbens formand har sagt, at dette er en meget alvorlig økonomisk situation.

With regard to age, it is absurd to wish fathers to take the same leave as that of pregnant women.
Med hensyn til alder er det absurd at mene, at fædre skal tage samme orlov som gravide kvinder.

In the current situation it is absurd to settle more immigrants in Europe in such a forcible manner.
I den aktuelle situation er det absurd at bosætte flere indvandrere i Europa på en så tvingende måde.

It is absurd, in these circumstances, that at present the French government is not even considering bringing the matter to the attention of the Constitutional Council.
Det er utroligt, at den franske regering under disse vilkår og på dette sene tidspunkt ikke en gang overvejer at høre forfatningsrådet.

it is in itself overdue, and it is absurd to put it off any longer.
den er i sig selv længe ønsket. At udskyde den mere er absurd.

Secondly, I say this because it is absurd that you should set yourself up as a preacher of morality in this matter out of a desire to protect Mr Berlusconi,
Desuden er det absurd, og jeg har sagt, at De opfører Dem som moralprædikant her, fordi De ønsker at beskytte Berlusconi,

in my view it is absurd to hold a debate combining four such fundamental subjects as those which I mentioned previously,
efter min mening er det absurd at afholde en debat, hvor fire så essentielle emner, som dem, jeg tidligere har nævnt,

Now that the country has been elected to join the UN Human Rights Council, it is absurd that it does not itself fulfil fundamental requirements to investigate human rights violations and take measures to bring their perpetrators to justice.
Nu, hvor Sri Lanka er valgt ind i FN's Menneskerettighedskomité, er det urimeligt, at de ikke selv opfylder de grundlæggende krav om at undersøge og anlægge sag for overtrædelse af menneskerettighederne.

on GPS receivers, it is absurd that obstacles are raised
kort med satellitstyring til rådighed, er det absurd, at man skaber hindringer for dette,

it should be the rapporteur, and it is absurd, in my view, that he did not do it in committee.
der sagde dette, men derimod ordføreren, og efter min mening er det absurd, at han ikke gjorde dette i udvalget.

Then it is absurd that the Council should conclude agreements with third countries which it has not yet implemented within the Union because the Member States have failed to ratify the agreements
Desuden er det paradoksalt, at Rådet indgår aftaler med tredjelande, der endnu ikke er blevet gennemført i EU på grund af medlemsstaternes manglende ratificering af de undertegnede konventioner

The very thought of it is absurd, considering the helpless attempts by Iran's theocratic regime to suppress the civil disorder which has seized the whole country using a repressive apparatus.
Selve tanken om dette er absurd i lyset af de hjælpeløse forsøg, som Irans teokratiske regime gør på at undertrykke den folkelige opstand, der har bredt sig til hele landet, ved hjælp af sit undertrykkelsesapparat.

Surely it is absurd that I have to wait longer for authorization to park my bicycle in a certain place than for the authorization of a research laboratory working with pathogenic, genetically manipulated organisms.
Det er jo absurd, at jeg skal vente længere på godkendelsen af en cykelparkeringsplads end på godkendelsen af et forskningslaboratorium, hvor der arbejdes med patogene genmanipulerede organismer.

It is absurd that, when the United States finally have to make a couple of concessions,
Det er i øvrigt absurd, at der, når nordamerikanerne endelig kommer med et par indrømmelser, kun lyder lutter taksigelser

Repose is for the dead alone--and then only for a limited time…3.2.9.43, Excerpt• Mail• Listen 14 Dec 2013∫It is absurd to treat the idea of karma as if it were some outlandish Oriental fancy.
Hvile er kun for de døde-og da bare for en begrænset periode… 3.2.9.43, Uddrag• Mail 14 dec 2013∫Det er absurt at behandle ideen om karma som var den en udenlands Orientalsk fantasi.

It is absurd to treat the idea of karma as if it were some outlandish Oriental fancy.
Det er absurt at behandle ideen om karma som var den en udenlands Orientalsk fantasi.