IT IS COMPULSORY - oversættelse til Dansk

• det er obligatorisk
• det er tvunget

Eksempler på brug af It is compulsory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Member States shall ensure that it is compulsory for the suspected presence of any of the diseases referred to in Annex I to be notified immediately to the competent authority.
Medlemsstaterne paaser, at der er pligt til, at formodet forekomst af en af de i bilag I naevnte sygdomme straks indberettes til myndighederne.

Point to be noted: It is compulsory to log in to your Windows computer as a Local System Administrator for the purpose of installing and making use of this application.
Punkt, der skal bemærkes: Det er compulsary at logge ind på din Windows-computer som en lokal systemadministrator for at installere og gør brug af denne ansøgning.

It is compulsory for retailers who do not make any transformation in the products they sell,
Den er obligatorisk for forhandlere, der ikke foretager ændringer ved de produkter, de sælger,

has never been complied with, although it is compulsory.
er aldrig blevet gennemført, selv om det er en pligt.

where it is compulsory.
hvor det er obligatorisk.

you have to pay VAT, since we are also in Spain and it is compulsory to invoice VAT between Spanish companies regardless of the products' destination.
vi også ligger i Spanien, og det er obligatorisk at opkræve moms mellem spanske virksomheder, uanset hvor produktet sendes hen.

In such instant it is compulsory to format the drive leading to data loss If you go through any of the above mentioned situations,
I et sådant øjeblik er det obligatorisk at formatere drevet, der fører til tab af data Hvis du går gennem nogen af de ovennævnte situationer,

It is compulsory for dogs, and advisable for cats, that they have a microchip
Mikrochip og øremærkning er obligatorisk for hunde og anbefales til katte,

for English flagged yachts(red ensign) it is compulsory to buy employers' liability insurance with a minimum level of GBP 5 million sum insured per crew member.
kan ejeren gøres personligt ansvarlig for besætningens velbefindende. For både, der sejler under engelsk flag("red ensign"), er det obligatorisk at have en arbejdsgiverforsikring med en forsikringssum på mindst 5mio. GBP pr. besætningsmedlem.

must be kept on a leash. It is compulsory for dogs, and advisable for cats,
starten af august 2011. Mikrochip og øremærkning er obligatorisk for hunde og anbefales til katte,

It was compulsory hot pot for all on Sundays.
Der var obligatorisk varm gryde til alle på søndage.

It was compulsory hotpot for all on Sundays.
Der var obligatorisk varm gryde til alle på søndage.

But it's compulsory.
Men det er tvungent.

A lovely thing about Christmas is it's compulsory.
Det gode ved julen er, at den er påtvunget.

I was also learning that on a lads' holiday, it's compulsory to wear"hilarious" matching T-shirts.
Jeg lærte, at det er obligatorisk at gå med ens latterlige T-shirts.

The Belgian authorities can't automatically put you on the electoral roll on the basis of your residence if it's compulsory to vote in the country.
De belgiske myndigheder kan ikke automatisk sætte dig på valglisten, fordi du bor i landet, selvom det er obligatorisk at stemme.

It was compulsory for young men to undertake one year of military service
Det blev obligatorisk for unge mænd til at påtage sig et års militærtjeneste

With regard to Amendment No 9, if it were compulsory to provide security,
Med hensyn til nr. 9 finder Kommissionen, at det, hvis det var nødvendigt at fastsætte en garanti,

Levels of doing good in performing the duties visible and hidden as it was compulsory, being kind perfected by sunnah-Sunnah is not obligatory.
Niveauer af gøre godt i at udføre de opgaver synlige og skjulte som det var obligatorisk, være venlig perfektioneret af sunnah-Sunnah er ikke obligatorisk..

but compliance with it is compulsory only for the opposition.
men overholdelsen af den er kun obligatorisk for oppositionen.