IT IS DAMAGED - oversættelse til Dansk

• den er beskadiget
• det er skadet

Eksempler på brug af It is damaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

depends on the actual quality of the equipment to see if it is damaged or bumped.
Ved køb afhænger det af udstyrets faktiske kvalitet for at se, om det er beskadiget eller stødt.

how to know whether it is damaged.
hvordan man ved, om det er beskadiget.

eggs frying, it is damaged.
æg stegning, er det beskadiget.

Inside the fluorescent lamp contains mercury vapors that can be harmful if it is damaged health.
Inde i lysstofrør indeholder kviksølvdampe, der kan være skadeligt, hvis det er beskadiget helbred.

Basically, catalog file is the storage table that saves the details about the files on a particular volume. If it is damaged, because of some technical drawbacks,
Dybest set, katalog-fil er opbevaring tabel, der gemmer oplysninger om filerne på en bestemt mængde. Hvis den er beskadiget, på grund af nogle tekniske ulemper,

For the function of walking required activity around one million nerve fibers. If it is damaged 30% fiber walking normally, if it is damaged 50% fibers can walk well, or faster reports fatigue and a need to rest.
Hvis den er beskadiget 30% fiber walking normalt, hvis den er beskadiget 50% fibre kan gå godt, eller hurtigere rapporter træthed og et behov for at hvile.

If it is not what you ordered, it is damaged or defective, or we have delivered an incorrect quantity,
Hvis det ikke er hvad du har bestilt, det er beskadiget eller defekt, eller vi har leveret en forkert mængde,

You are liable for loss of revenue if the vehicle cannot be rented because it is damaged or stolen, a reasonable claims administration fee,
Du er ansvarlig for tab af fortjeneste, hvis køretøjet ikke kan lejes fremover som følge af beskadigelse eller tyveri, hvis biludlejningsfirmaet pådrager sig administrationsgebyrer,

file type and the application in which the file opens or when it is damaged/ virus infected, then also it results in the same Word document error message.
Word-fil har visse problemer med filassociationer filtypenavn, filtype og anvendelse, hvor filen åbnes, eller når det er beskadiget/ virusinficerede, så er det også resulterer i det samme Word-dokument fejlmeddelelse.

users can lose access to PSD files when it is damaged.
som nævnt i ovenstående scenarie, kan brugerne miste adgangen til PSD-filer, når det er beskadiget.

An item qualifies as defective to be returned only if it is damaged when the client receives it. In the rare event that an item is received from us develops a defect that is a result of its production within 12 months after the purchase of the item,
Et smykke betragtes kun som defekt og kvalificerer sig til returnering hvis det er skadet eller defekt ved modtagelsen. Skulle der evt. opstå en defekt der skyldes en fabrikationsfejl inden for 12 måneder efter varens køb, kan den sendes til os hvor den vil

If it is damaged, don't use such USB connector.
Hvis det er beskadiget, skal du ikke bruge en sådan USB-stik.

If you are not satisfied with a product for any reason e.g. if it is not what you ordered, it is damaged or defective, or we have delivered an incorrect quantity,
Hvis du ikke er tilfreds med en vare af en eller anden grund, f. eks. hvis det ikke er hvad du har bestilt, det er beskadiget eller defekt, eller vi har leveret en forkert mængde,

Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.•
Anvend aldrig OptiSet, hvis den er beskadiget, eller hvis De er usikker på om den virker korrekt.• Opbevar altid en

Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.•
Anvend aldrig OptiSet, hvis den er beskadiget, eller hvis De er usikker på om den virker korrekt.• Opbevar altid en

how to know whether it is damaged.
hvordan man ved, om det er beskadiget.

It's possible that it was damaged, and it's not gonna go off at all.
Det er muligt den er beskadiget, og overhovedet ikke sprænger.

Now I know it's damaged and sitting on the coast.
Nu ved jeg den er skadet Og ligger ved kysten.

It's damaged, but hopefully we should be able to get something off of it..
Den er beskadiget, men forhåbentlig kan vi få noget ud af den..

It was damaged on reentry.
Den er ødelagt på vej ind i atmosfæren.