IT IS EVEN MORE - oversættelse til Dansk

• det er endnu mere
• det er endnu

Eksempler på brug af It is even more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Long legs ended in elongated feet, and it is even more convinced scientists that Gallim could develop a fantastic speed.
Lange ben endte i aflange fødder, og det er endnu mere overbevist forskerne om, at Gallim kan udvikle en fantastisk hastighed.

It is even more difficult to understand how the Council can refuse to introduce a reference to the rights which all Member States have previously signed up to.
Det er endnu sværere at forstå, hvordan Rådet kan afvise at indføje en henvisning til de rettigheder, som alle medlemsstater tidligere har skrevet under på.

It is even more unpleasant that it is extremely difficult to wean children away from all these bad habits.
Og det er endnu mere ubehageligt, at det kan være ekstremt svært at sprænge børn væk fra alle disse dårlige vaner.

This means that it is even more difficult to understand
Dette betyder, at det er endnu vanskeligere at forstå

It is even more impressive to know that you can replace your income- working less to make more money.
Det er endnu mere imponerende at vide, at du kan erstatte din indkomst- arbejder mindre for at tjene flere penge.

And in fact, it is even more difficult to disconnect them from your contact as you are liable to the person,
Og i virkeligheden, Det er endnu sværere at afbryde dem fra din kontaktperson, som du er ansvarlig for den person,

It is even more important now that we find a solution,
Det er endnu mere vigtigt at finde en løsning nu,

And it is even more difficult for children to do such an effort if only because they are a freedom-loving people.
Og det er endnu vanskeligere for børn at gøre en sådan indsats hvis kun fordi de er et frihedsbevidste folk.

And it is even more probable… that many of these forms are vastly more intelligent than we.
Og det er endnu mere sandsynlig… at mange af disse former er langt mere intelligente end vi.

It is even more difficult to choose a gift for a man than to bestow a woman.
Det er endnu vanskeligere at vælge en gave til en mand end at give en kvinde.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities, but it is even more important to find them
Det er ekstremt vanskeligt at undgå uregelmæssigheder, men det er endnu mere vigtigt at finde dem

It is even more enjoyable if you can even eat them
Det er endnu sjovere, hvis du endda kan spise dem,

Are vastly more intelligent than we. And it is even more probable that many of these forms.
At mange af de liv er langt mere intelligente end vi. Og det er endnu mere sandsynligt.

The responsibility of Member States is even more important: it is even more important because I am deeply concerned about what will happen with Internet sales.
Medlemsstaternes ansvar er dog endnu vigtigere. Det er endnu vigtigere, fordi jeg er dybt foruroliget over, hvad der vil ske med internetsalg.

It is not excluded even that man will be good luck and it is even more snaps to it all.
Det er ikke udelukket, selv at mennesket vil være held og lykke, og det er endnu mere snaps til det hele.

It is even more difficult when there are no support mechanisms to help the industry find a way forward.
Det er endnu vanskeligere, når der ikke er støttemekanismer til at hjælpe industrien frem.

It is always pleasant to receive gifts, but it is even more pleasant to give them.
Det er altid behageligt at modtage gaver, men det er endnu mere behageligt at give dem.

It is up to us all to raise our voices in protest and it is even more important that Zimbabwe's neighbours condemn the atrocities.
Det er op til os alle at hæve vores stemmer i protest, og det er endnu vigtigere, at Zimbabwes naboer fordømmer grusomhederne.

The Ibiza's beauty can hardly be compared with anything, and it is even more difficult to describe it..
Ibiza skønhed næppe kan sammenlignes med noget, og det er endnu sværere at beskrive det.

Consolidation is always good as a way to save energy and money, but it is even more important in the Arctic.
Konsolidering er altid god som en måde at spare energi og penge på, men det er endnu vigtigere i Arktis.