IT IS EVIDENT - oversættelse til Dansk

• det er klart
• det er tydeligt
• det er indlysende
• det står klart
• det fremgår tydeligt
• det fremgår
• det viser sig
• det er åbenbart
• det er åbenlyst
• det er evident
• det er vitterligt
• det ses tydeligt
• bliver det klart

Eksempler på brug af It is evident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nevertheless, it is evident that many wind farms do not perform optimally.
Ikke desto mindre er det tydeligt, at mange vindmølleparker ikke yder optimalt.

From his works it is evident that Thomas Mann did not know God.
Fra hans værker er det klart, at Thomas Mann ikke vidste Gud.

It is evident to integrate a Business Intelligence solution in the business' intranet portal.
Det er oplagt at integrere en Business Intelligence løsning i virksomhedens intranetportal.

It is evident that the contacts with the Russian government will be stepped up in the weeks to come.
Det er klart, at kontakterne med den russiske stat skal øges i de kommende uger.

It is evident that the new technology has led to a fundamental change in working methods.
Det er klart, at den nye teknologi har ført til en fundamental ændring af arbejdsmetoderne.

It is evident that this occupies a central part of who I am
Det er tydeligt, at det her optager en central del af,

It is evident that this assumption would only be true if governments used their budgetary expenditures only for development purposes.
Det er indlysende, at denne antagelse kun ville være korrekt, hvis regeringerne udelukkende anvendte deres budgetudgifter til udviklingsformål.

I listened to Mr McCartin earlier and it is evident he has got the wrong end of the stick.
Jeg hørte, hvad hr. McCartin sagde før, og det er klart, at han har fået galt fat på det.

And it is evident that it was prevalent here in Denmark.
Overalt i Europa, og det er tydeligt, at den, her i Danmark,

It is evident that global action is essential to tackle the risks posed by these substances.
Det er indlysende, at det er nødvendigt med en global indsats for at imødegå truslen fra sådanne stoffer.

For it is evident that funds are short in any budget,
For det står klart, at i ethvert budget- også selv

It is evident that the proposed SongPop guarantees many hours of fun for those with musical taste.
Det er klart, at den foreslåede SongPop garanterer mange timers sjov for dem med musiksmag.

It is evident that the ESF has to adapt itself again,
Det er tydeligt, at ESF skal tilpasse sig igen,

It is evident, Madam President, that the United States of America and Japan have overtaken Europe in three vital fields.
Fru formand! Det er indlysende, at USA og Japan har overhalet Europa på tre afgørende områder.

It is evident that the Eternal(who, in human flesh later became CHRIST)
Det fremgår tydeligt, at Herren den Evige(der senere blev KRISTUS i menneskeskikkelse)

It is evident that the lineage of Prophet Muhammad
Det er klart, at slægt profeten Muhammed

From the chart above, it is evident thaty the indicator is displayed below the main trading chart.
Fra ovenstående figur, Det er tydeligt thaty indikatoren vises under den vigtigste handelspartner diagram.

It is evident that there is more to it than using a market and a currency to hold Europe together,
Det står klart, at det ikke kun handler om tilknytning til Europa med et marked og med penge,

It is evident that the raison d'être for this particular legislation is a humanitarian basis.
Det er indlysende, at eksistensberettigelsen for lige netop denne lovgivning er et humanitært grundlag.

It is evident from the figures in recital 19 that a clear quantitative change in the pattern of Community imports occurred since the imposition of measures.
Det fremgår af tallene i betragtning 19, at der var en tydelig mængdemæssig ændring i Fællesskabets importmønster efter indførelsen af foranstaltninger.